羡君直上飞云端,万仞跻攀兴未阑。
总为青山留丽藻,故将彩笔竞巑岏。
寻仙有路扪萝易,济胜无缘缩地难。
可奈怀君千里梦,苍茫山色梦中看。
【注释】
闻李伯襄(李伯阳)登罗浮绝顶怅不能从兼示佳章率尔奉答:听说你登上了罗浮山的顶峰,心中很不是滋味。我无法跟随你去,只能给你写一些诗来表达我的思念之情。
羡君直上飞云端:羡慕你能够直接飞到天上的云层。
万仞跻攀兴未阑:形容你攀登万丈高岭,兴致盎然,没有结束的意思。
总为青山留丽藻:总是想为青山留下美丽的词藻。
故将彩笔竞巑岏:因此用五彩的笔,竞相在山石上刻画。
寻仙有路扪萝易:寻找仙人的道路容易,只需攀爬树木就能达到。
济胜无缘缩地难:想要到达胜利的境地,却无缘借助缩地成寸的神力。
可奈怀君千里梦:无奈的是,我怀揣着对你的思念,如同千里之遥一样难以忘怀。
【赏析】
《酬李伯阳》是一首七律。诗人借景抒情,以山水为媒介来表现他对友人的思念之情。全诗语言清新自然,意境开阔,想象丰富,富有浪漫主义色彩。