下榻论文兴未阑，开樽聊复驻离欢。
不知燕市屠苏酒，可似江间苜蓿盘。
藻影春翻鱼浪暖，潮声夜落鳣堂寒。
莫嫌铩羽终流落，犹作云霄意气看。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，全诗四句，每句七个字，押韵。诗句内容表达了送别友人的情感，同时描绘了送别的场景和环境。以下是对这首诗逐句的翻译和注解：
下榻论文兴未阑（注：下榻，指的是住宿；论文，即写作诗文；兴未阑，表示兴致还未减退）。
- 译文：我停下行程来写诗，兴致还没有减退。
开樽聊复驻离欢（注：开樽，指的是开启酒杯；驻离欢，即留住离别的欢乐）。
- 译文：我们开了酒，聊以慰藉离别的欢乐。
不知燕市屠苏酒，可似江间苜蓿盘（注：屠苏酒，古代风俗在正月初一饮用的酒；苜蓿盘，一种用苜蓿叶制成的菜盘；可似，可以比得上）
- 译文：我不知道燕京市场上的屠苏酒，能不能比得上家乡江间的苜蓿盘。
藻影春翻鱼浪暖，潮声夜落鳣堂寒（注：藻影，指水中的倒影；春翻，指春天水波荡漾；鱼浪暖，形容水面波纹温暖；潮声夜落，指夜晚潮水的涌动；鳣堂，指水边的楼阁；寒，指寒冷）
- 译文：春天水波荡漾，鱼鳞的影子在水中映照，仿佛暖流涌动。夜晚潮水的声音，让人感到水边楼阁的寒冷。
莫嫌铩羽终流落，犹作云霄意气看（注：铩羽，比喻失意的人或事物；流落，下落；云霄，比喻高远之处；意气，气概、精神）
- 译文：不要嫌弃那些失意的人，他们依然保持着高远的气概。
赏析：这首诗通过送别友人的场景，展现了诗人对友情的珍视和对朋友未来的期盼。诗中通过对环境的描绘、对酒的描写以及对比的手法，表达了诗人对友人深深的情谊和对友谊的赞美。同时，诗人也在这首诗中展现了自己的个性，他既注重实际，又不失浪漫，既有豪情壮志，又有深沉的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。