禁殿才颁祈雪诏,忽看瑞雪入檐赊。
压来竹坞枝枝玉,飞入芸窗字字花。
夜色映签还对帙,涛声试火自倾茶。
闲来预拟丰年颂,愿续繇庚与黍华。
【注释】
- 才颁:刚刚发布。
- 檐赊(shē):屋檐长,倾斜的样子。
- 压:压着或压着的。
- 竹坞:竹林。
- 芸窗:书室。
- 对帙(zhì):摆好书籍。
- 涛声:波浪声,这里指炉火声。
- 预拟:预先打算。
【赏析】
这首七绝以雪为题,写诗人在雪中读书、赏雪和品茗的情景。诗中描绘了雪景的优美、读书时的静谧、品茗时的惬意等,字字句句都透露着诗人对自然和生活的热爱。全诗语言流畅、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
【译文】
刚刚发布祈雨的命令,忽然看到瑞雪飘落。
压住了竹子的枝枝玉,飞入书窗上的字字花。
夜色映照着书签还对着卷轴,浪涛声中试火自斟茶。
闲时预先拟定丰年颂文,愿续繇庚与黍华。