为问朝衣夜向晨,王程留滞动经旬。
人间添线怜贫女,天上传餐赐近臣。
预遣荔生能应节,即防柳弱欲偷春。
应知晴日无云物,肃望分明见北辰。

至日留安肃署中

注释:这一天在安肃县的衙门里停留。

译文:这一天,我在安肃县的衙门里停留。

赏析:诗的开头两句描绘了诗人在安肃县衙中的生活状态,通过“留”字和“动经旬”等词语,传达了一种滞留不前的无奈情绪。

为问朝衣夜向晨,王程留滞动经旬 注释:我正在疑惑,为什么早晨穿上的朝服到了晚上就变成衣服了,因为长途旅行被耽误了整整一个月。

译文:我正在疑惑,为什么早晨穿上的朝服到了晚上就变成衣服了,因为长途旅行被耽误了整整一个月。

赏析:诗人在这里表达了对旅途漫长、时间拖延的不满。他以自己的亲身经历来说明这个问题,用“朝衣夜向晨”、“王程留滞”等词语形象地描述了自己在路上的时间消耗。同时,他也借此表达了对自己命运的感慨。

人间添线怜贫女,天上传餐赐近臣 注释:我听说皇帝会亲自给那些贫穷的妇女送上食物和衣物,这是为了表达皇帝对他们的同情。

译文:我听说皇帝会亲自给那些贫穷的妇女送上食物和衣物,这是为了表达皇帝对他们的同情。

赏析:诗人在这里通过“传餐”、“赐近臣”等词语,表达了他对皇帝关心百姓、体恤民情的赞赏之情。同时,他也借此表达了自己对于皇帝恩泽的感激之情。

预遣荔生能应节,即防柳弱欲偷春 注释:皇帝还特意派出使者去采摘荔枝作为节日的食物,并保护好那些嫩绿的柳树,不让它们过早枯萎。

译文:皇帝还特意派出使者去采摘荔枝作为节日的食物,并保护好那些嫩绿的柳树,不让它们过早枯萎。

赏析:诗人在这里通过“预遣”、“即防”等词语,表达了皇帝对于农业生产的重视以及对春天到来的期待。同时,他也借此表达了自己对于皇帝关注民生、关爱自然的态度的赞赏之情。

应知晴日无云物,肃望分明见北辰 注释:我应当知道晴朗的天空没有云彩,所以可以清晰地看到北斗星。

译文:我应当知道晴朗的天空没有云彩,所以可以清晰地看到北斗星。

赏析:诗人在这里通过“应知”、“肃望”等词语,表达了自己对于自然现象的观察和理解。同时,他也借此表达了自己对于自然规律的尊重以及对宇宙的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。