尺书传到岭云陲，却忆秦淮握别时。
霜树鸟啼声哽咽，秋江鹢退羽参差。
钟山霞起堪裁赋，粤獥风凄久废诗。
忽枉新篇如锦灿，六朝遗藻在今兹。
【诗句注释及赏析】
余自秣陵奉慈讣奔归孙燕诒闵士行林茂芝诸子送我秦淮之上余既除服诸子寄秦淮折柳册至赋此志谢尺书传到岭云陲，却忆秦淮握别时。尺书传信到岭南的边陲之地，却让我想起了在秦淮河边与你依依告别的情景。霜树鸟啼声哽咽，秋江鹢退羽参差。霜冻的树木上鸟儿的鸣叫声哽咽着，秋天的江面上鹢鸟的羽毛参差不齐。钟山霞起堪裁赋，粤獥风凄久废诗。壮丽的钟山山峦上彩霞升腾起来，广东的飓风让人感到凄凉而久已弃笔不写了。忽枉新篇如锦灿，六朝遗藻在今兹。忽然收到你寄来的一篇新作，犹如锦缎一样绚丽多彩。六朝时期的文化遗产至今依然存在。
【译文】
书信传来岭南边陲之地，想起在秦淮河畔的离别情景。霜降的树上鸟啼声音哽咽，秋天江面上鹢鸟羽毛参差不齐。壮丽的钟山彩霞映照天际，广东的飓风让心情变得凄凉而久已放弃写作。突然收到你的新诗，如同锦缎般绚丽多彩，六朝时代的文化遗产至今仍然存在。
这首诗是作者在接到友人书信后写下的一首赠答诗。全诗通过对自然景象的描绘和对人物情感的抒发来表达对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。