倚玉山之孤峙兮，前娄水之迂萦。占恺爽于邑中兮，雄面势于山阳。
有默斋之主人兮，搆冰崖之草堂。既命名之特异兮，讯斯义其谁当？
惟兹山之秀丽兮，日悠然其可望。览云物之生态兮，忽朝暮之无常。
奚所夏暑冬寒兮，历四时而凝霜。知主人之远志兮，托幽遐以自将。
少负奇以抗节兮，抱终天于蛮荒。泣苍梧之不返兮，逾五岭以傍徨。
卒茕茕以自遂兮，廓天路之翱翔。执法度以匡主兮，志不毁乎直方。
逭鈇钺之严诛兮，即远窜乎夜郎。旋蒙恩以内徙兮，赖天王之圣明。
秉外台之宪节兮，赫金紫之辉煌。一朝去此而不顾兮，飘然来即乎故乡。
嗟夫，食肉之多鄙兮，人皆以衣锦为荣。终纷竞以火驰兮，日炎炎其无央。
似夸父之逐日兮，孰知暍而慕大清凉！吾览斯堂之名兮，洒然如御夫北风之𩗬。
冰崖草堂赋
冰崖，即《山海经》之“冰夷”。冰崖草堂，是作者隐居之地。
倚玉山之孤峙兮，前娄水之迂萦。占恺爽于邑中兮，雄面势于山阳。
玉山在衡阳西，娄水发源于此，故称娄水。“占”通“占”，有“占有”、“占据”之意。
有默斋之主人兮，搆冰崖之草堂。既命名之特异兮，讯斯义其谁当？
冰崖主人，指陶渊明自己。“默斋”，陶渊明读书处。陶渊明曾自比为“潜龙”。
惟兹山之秀丽兮，日悠然其可望。览云物之生态兮，忽朝暮之无常。
“悠悠我思”，陶渊明的《归园田居·其一》。“云物”指自然界的万物。“朝暮”指白昼和夜晚。
奚所夏暑冬寒兮，历四时而凝霜。知主人之远志兮，托幽遐以自将。
“奚所”，何处。“四时”指春夏秋冬四个季节。“凝霜”指霜降。陶渊明的《癸卯岁始春怀古阿房台》中有“寒随冻雪消”之句。“幽遐”指偏僻遥远的地方。“自将”是说自己要带它去什么地方。陶渊明的《拟古九首·其八》中有“采薇西山阳”之句。
少负奇以抗节兮，抱终天于蛮荒。泣苍梧之不返兮，逾五岭以傍徨。
“苍梧”指长沙一带。《史记·屈原贾生列传》载：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”屈原曾自言：“余不忍为此态也！”陶渊明也有《咏荆轲》诗云：“壮士一去兮不复还，筑室浮丘兮成丘山。”
卒茕茕以自遂兮，廓天路之翱翔。执法度以匡主兮，志不毁乎直方。
“茕茕”，孤独。“自遂”指自己选择道路。“廓天路”，指胸怀天地、任凭命运的安排。“匡主”，匡正君主，意即辅佐君王。陶渊明曾写过《感遇》十二首之一：“宁为百夫长，胜作一书生。”
逭鈇钺之严诛兮，即远窜乎夜郎。旋蒙恩以内徙兮，赖天王之圣明。
“鈇钺”指刑具。“严诛”，严厉的刑罚。“夜郎”，今贵州东部一带。陶渊明曾写过《咏荆轲》诗云：“燕丹善养士，志在报强嬴。”
秉外台之宪节兮，赫金紫之辉煌。一朝去此而不顾兮，飘然来即乎故乡。
“外台”，指御史台。“宪节”，法律和制度，这里指朝廷的法律和制度。“赫”，光明照耀的样子。“金紫”，指代显贵的爵位，这里指显贵的官职。“辉煌”，光彩夺目。陶渊明曾在《归田园居》中写到：“采菊东篱下，悠然见南山。”
嗟夫，食肉之多鄙兮，人皆以衣锦为荣。终纷竞以火驰兮，日炎炎其无央。
“嗟夫”，感叹词。“食肉”，指吃肉。“衣锦”，指穿着锦绣的衣服。“多鄙”，指庸俗浅薄。“人”，指一般人。“纷竞”，争名夺利。陶渊明曾写过《饮酒》其一：“问君何能尔？心远地自偏。”他也曾写过《杂诗十二首》其一云：“少年薄游日，强壮轻世情。”
似夸父之逐日兮，孰知暍而慕大清凉！吾览斯堂之名兮，洒然如御夫北风之𩗬。