山馆幽扉生曙光，晓风残月共苍苍。
角巾自揽烟霞色，空径时飘兰蕙香。
日射女垣啼宿鸟，露翻桐叶下秋冈。
三山极目青于指，一片闲云似水凉。
山晓
山馆幽扉生曙光，晓风残月共苍苍。角巾自揽烟霞色，空径时飘兰蕙香。日射女垣啼宿鸟，露翻桐叶下秋冈。三山极目青于指，一片闲云似水凉。
译文注释：
山馆的幽深小门在晨光中渐渐亮起，清晨微风吹动着残月的余晖，它们一起显得更加苍茫。我头戴角巾独自漫步在烟雾缭绕的小路上，不时飘来淡淡的兰花与蕙草芳香。阳光照射到了高悬的宫墙，使夜归的鸟儿惊飞而起，露水覆盖了梧桐树上的叶子。秋天的山岗上，一片片白云悠悠地飘散着，如同一池清凉的水。
赏析：
首句“山馆幽扉生曙光”，描绘了山中寂静的早晨，晨光透过山馆的幽静小门，给这宁静的景色增添了一抹生机。第二句“晓风残月共苍苍”，则进一步烘托出山中的寂静和深远。接着，作者通过描绘自己行走在山间的小路，以及路旁的花草树木，展现出一幅美丽的山水画卷。同时，也表达了诗人对自然的热爱和向往。
第三句“角巾自揽烟霞色”，则进一步描绘了诗人在山间行走的景象。他头顶角巾，身披斗篷，仿佛是一位仙风道骨的人物。而他所走过的路，两旁都是如诗如画的风景，让人陶醉。最后一句“三山极目青于指”，则更是将诗人的目光投向远方，只见前方的山峰如同绿色的翡翠一般，令人心旷神怡。而“一片闲云似水凉”则进一步展现了诗人所感受到的山间之美。这里的“闲云”象征着自由、宁静和超脱，而“水凉”则传达出了一种清凉舒适的感觉。整个诗句不仅描绘了山中的美景，更传达了一种超然物外的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。