声华与子接封疆，同缀云霄鹓鹭行。
在璞谁知和氏璧，鸣琴初试宓生堂。
都城日暮千峰断，宇县春回万萼香。
野鸟不知离别恨，联翩飞起向斜阳。
诗句释义
1 声华与子接封疆 - 这句话意味着王廷和的名声如雷声一般响亮，他的才华也如同华丽的装饰一般，足以与边疆的边界相连。这里的“声华”指的是声誉和才艺，“与子接封疆”则是说与王廷和相比，仿佛连边疆的界限都显得微不足道。
同缀云霄鹓鹭行 - “鹓鹭”是古代传说中的一种鸾凤，这里用以比喻王廷和的高贵身份和卓越才能。这句话表达的是，在王廷和身上，可以看到古代圣贤的品质，他就像是高飞的鹓鹭，与云霄并行。
在璞谁知和氏璧 - 这句话借用了卞和发现和氏璧的故事。卞和通过石头发现了真宝玉，这里用来比喻王廷和具有真正的才华和价值，只有真正懂得的人才会欣赏。
鸣琴初试宓生堂 - “宓生”指的是宓妃，传说中能演奏音乐的美女，这里用她来比喻王廷和的音乐才能。这句话表达了对王廷和音乐天赋的认可和赞美。
都城日暮千峰断 - 描述了傍晚时分京城的景象，暗示着一天的结束或某种变化的到来，同时暗喻王廷和的辞别或离别之意。
宇县春回万萼香 - 这句诗意地描绘了春天的美景，”宇县”泛指天下，”万萼香”形容花朵众多且香气四溢。这里可能是在形容王廷和离开后的美景依然美好如初，或是暗示其离去后留下的美丽影响。
野鸟不知离别恨 - 这句诗以野鸟为喻，表明即使是最普通的生物也能感受到离别的哀伤。
联翩飞起向斜阳 - 最后一句描绘了一幅鸟儿飞翔的画面，象征着王廷和即将离开时的情景，同时也有一种告别的意味。
译文
王廷和的名声如同雷霆之声响彻四方，他的才华如同华丽的装饰般耀眼夺目。他就像是云端的鹓鹭，与云霄并行。在璞中，谁能辨识出和氏璧这样的珍宝？王廷和初试鸣琴便已显露出其非凡的才华，如同宓妃般的美丽。当都城的夕阳落下，群山被黄昏的光芒所覆盖，整个宇宙似乎又回到了春天的状态，万物复苏，花香四溢。那些野外的小鸟们也许还不知道即将到来的离别之痛，但它们仍欢快地飞翔，向着那渐渐西沉的斜阳飞去。
赏析
这首诗通过对王廷和的描写，展现了他才华横溢、品德高尚的一面。通过使用各种象征和比喻，诗人巧妙地表达了对王廷和离开的不舍和对其未来的美好祝愿。整首诗语言优美，情感丰富，充满了对友人的深情厚谊。