钱塘昔雨喜相逢，此夜漓江语笑同。
愧我凡材陪峻列，爱君爽气逼秋穹。
盗知有备萑蒲静，民自无冤狴犴空。
甄拔谩疑边地隔，五云举目是重曈。
【注】
田州：即贵州的田州卫，位于今贵州省西南。张白山：名，可能是当时任广西右江道监察御史的张云翼。
喜相逢：高兴地相见。
此夜漓江语笑同：这一夜，漓江两岸的人在交谈欢笑着。
愧我凡材陪峻列：惭愧我的平庸之才与您并列在一起。
爱君爽气逼秋穹：您那豪放的气概好像要冲破秋天的天空。
盗知有备萑蒲静：强盗知道有了准备就不敢来侵犯了。
民自无冤狴犴空：百姓因此不再受冤屈了，监狱里也空无一人。
甄拔谩疑边地隔：我被选拔出来怀疑是到遥远的边疆去。
五云举目是重曈：抬头就能看到五朵彩云缭绕，太阳出来了。
【赏析】
此诗作于万历四十一年（1613），作者钱肃乐赴京会试途经田州时所作。
首句“钱塘昔雨喜相逢”，钱塘，即今天的杭州；昔雨，指去年的雨水。诗人去年曾在此遇见张云翼，所以今天重逢格外高兴。次句“此夜漓江语笑同”，漓江，即漓江水，发源于广西壮族自治区兴安县境内，在桂林附近注入东江湖。这里写的是作者和张云翼一起在江边欢谈。第三句“愧我凡材陪峻列”，意思是说，自己只是一位普通的书生，却有幸和张云翼这样高贵的朝廷官员同列。第四句“爱君爽气逼秋穹”，意思是说，张云翼的风采就像秋日天空中飘浮的彩霞那样令人神往。第五六句“盗知有备萑蒲静”和“民自无冤狴犴空”，意思是说，强盗们知道有人防备就不敢来侵犯了，百姓因此不再受冤屈了，监狱里也空无一人。第七句“甄拔谩疑边地隔，五云举目是重曈”，意思是说，自己被提拔起来，竟然像是到了遥远的边疆一样。最后一句“五云举目是重瞳”，意思是说，抬头就能看到五朵彩云缭绕，太阳出来了。
这首诗表达了作者对张云翼的深厚友情，以及他对自己能够受到提拔感到的欣慰和喜悦。全诗语言流畅，意境开阔，情感真挚，给人以美好的艺术享受。