明明凤诏临边日，闪闪霓旌出镇时。
客舫鱼盐通绝险，鬼方雷电破群疑。
城连青嶂市应小，瘴带黄茅霜却迟。
昔衽弓镖今革面，信渠灵变未全痴。
和汪少参嘉会抚徭通峡韵
先是嘉靖乙酉，我和杨兵宪商议剿灭峡贼的事情，听到的人都很害怕。只有杨和我两人合力主之，仅仅杀死了九个人，其余的都安抚平定了群蛮，使他们震慑畏惧，想依附我们的户籍来交纳赋税，请求通峡军门允许他们通行，大概是从韩公通峡以来六十多年了。
明明凤诏临边日，闪闪霓旌出镇时。
客舫鱼盐通绝险，鬼方雷电破群疑。
城连青嶂市应小，瘴带黄茅霜却迟。
昔衽弓镖今革面，信渠灵变未全痴。
【注释】
①凤诏：皇帝的命令。②霓旌：指皇帝的车驾。③客舫：客商的船。④鬼方：泛指南方少数民族地区。⑤衽（rèn）弓：用弓把箭射入敌营。⑥革面：改变旧面孔。⑦信渠：相信他。⑧灵变：神奇变化。⑨痴：愚笨。
赏析
此诗作于嘉靖乙酉（1535年），诗人时任浔州府同知，与汪少参商议剿灭峡贼之事。诗首联写当时形势危急，朝廷命官下旨命令；颔联描写通峡水路的艰险，以及当地民众的惊恐之情；颈联写当地人民生活艰苦、环境恶劣；尾联写过去对敌人采取强硬手段，现在则改弦易辙，寄希望于敌人能变得明智。
译文
是嘉靖乙酉年（1535年），我和杨兵宪商议剿灭峡贼的事情，人们听了都很害怕。只有我和杨一人合力主之，只杀伤了九个人，其余的人都被安抚平定了。他们都震惧畏服。我请求通峡军门允许他们通行，大概是从韩公通峡以来已经六十多年了。
在凤诏来临的那一天，皇帝的旌旗飘扬，出镇的时候，光彩耀眼。
客商的船可以安全地通过这道险峻的水路，而鬼国地区的雷电也打破了人们的疑虑和恐惧。
城连接着青色的山脉，市场应当很小，瘴气带着黄色的茅草，霜冻来得晚一些。
过去他们用弓箭把敌人的箭射入敌营，现在改变了策略，相信他们的神灵变化不会太愚蠢。