三十年前宴鹿鸣,数千里外重寻盟。
松筠并植元同操,霄汉联飞更有情。
旆绕章干分野色,望依庐阜忆高名。
薇垣底足廑良翰,咫尺庭阶即玉京。
这首诗是唐代诗人李白的《代送胡南济》中的第四句。下面是逐句的释义、译文和赏析:
- 松筠并植元同操,霄汉联飞更有情。
释义:松树和竹子一起种植,象征着与老朋友的深厚情谊;天空中云和月互相辉映,象征着友情更加珍贵。
译文:与松竹一同生长,象征与你长久的友谊;天空的云和月亮相随相伴,象征你我之间的深厚情谊。
- 旆绕章干分野色,望依庐阜忆高名。
释义:旗幡环绕着道路,描绘出一片美丽的景色;遥望着庐山,思念着你的崇高名声。
译文:旌旗飘扬在道路上,描绘出了一幅美丽的风景画;远眺庐山,回忆起你崇高的名声。
- 薇垣底足廑良翰,咫尺庭阶即玉京。
释义:矮墙的尽头足以支撑着美好的笔墨;咫尺之遥就是天宫。
译文:矮墙的尽头足以支撑着美好的文笔;距离虽然短暂却如同身处天宫一般。
赏析:这两句诗表达了诗人对友人深厚的情感和对其才华的赞美。诗人通过自然景观的描绘,展现了对友人的思念之情,同时也体现了自己对友情的珍视和对未来的憧憬。整首诗充满了诗意和深情,通过对自然景物的描绘,传达了对友人的怀念和对未来的期待。