昔年曾共玉京游,邂逅雷阳信宿留。
寇竹裁蕃遗爱在,菟裘归老宦情休。
青冥黄鹄谁能弋,水局山屏尽自由。
七十周星初度合,从头重看碧湖秋。

这首诗的原文如下:

昔年曾共玉京游,邂逅雷阳信宿留。

寇竹裁蕃遗爱在,菟裘归老宦情休。

青冥黄鹄谁能弋,水局山屏尽自由。

七十周星初度合,从头重看碧湖秋。

译文如下:
回想起过去曾经一起游览过京城,我们曾在雷阳相遇并共同度过一个晚上。
寇竹裁自吐蕃带来的恩惠和关爱还在心中,而我已经回到故乡颐养天年。
青冥中飞翔的黄鹄无人能够捕捉,我在水中的机关山屏前尽享自由。
七十岁的生日刚刚过去,我们重新审视了碧湖秋景的美丽。

注释与赏析:

  • 昔年曾共玉京游:回忆过去的一段时光,曾经一同游历京城,留下了难忘的回忆。
  • 邂逅雷阳信宿留:在某次偶然的机会下,我们再次在雷阳相遇,并在这里度过了一个愉快的夜晚。
  • 寇竹裁蕃遗爱在:从寇竹裁那里得到的来自吐蕃的爱和关怀仍然留在心间。这里的“寇竹”可能是指寇竹材,一种珍贵的木材,常用来制作乐器。而“蕃”则指的是吐蕃,这里指代的是历史上的一个时期或文化背景。
  • 菟裘归老宦情休:我回到了故乡,过着退休的生活,不再为官。这里的“菟裘”指的是一种用兔子毛制成的帽子,象征着隐退或闲适的生活方式。
  • 青冥黄鹄谁能弋:我在青冥的天空中飞翔,黄鹄(一种大雁)无人能够捕捉。这句话表达了诗人对自由的向往,以及对无法捕捉到的理想的追求。
  • 水局山屏尽自由:我在水边的机关和山中的屏风之间,尽享自由自在的生活。这里的“水局”和“山屏”都是古代建筑元素,象征着自然景观和人造建筑之间的和谐共存。
  • 七十周星初度合:我已经七十岁了,刚刚经历了一次重要的生日。这里的“七十周”可能是指一个完整的七十年周期,即人生的大半部分。而“初度”指的是第一次过生日,通常是一个重要的日子。
  • 从头重看碧湖秋:我们重新开始审视这个美丽的碧湖秋景,回忆起过去的美好时光。这里的“从头”可能意味着重新开始或重新审视过去的经历。

这首诗以回忆过去的时光开始,接着描述了在雷阳的夜晚以及回到故乡的生活,然后通过描述天空中的黄鹄和水中的机关山屏,展现了诗人内心的自由与追求。最后,通过回顾自己的七十岁生日,诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的展望。整首诗语言优美、意境深远,充满了对自由和美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。