山溪易涨易为消，我到欣逢雨泽饶。
旅馆暂停需晓霁，扁舟堪放趁秋涛。
重阳节近黄花好，野塞云寒白雁高。
淮上达人回首远，一樽谁与醉香醪。
【译文】
山溪容易涨也容易消退，我到了却恰逢雨泽饶。
旅馆停留需等待天晴，扁舟可以顺水放秋涛。
重阳节快到菊花盛开，野地塞上云雾寒冷白雁飞高。
淮上达人回首远去，一樽酒谁与共醉香醪。
【注释】
过玉山得雨溪涨重九怀马柳泉：过：经过；玉山：指庐山；得雨：指下雨；溪涨：指水位上升；重九：指重阳节；怀马、柳泉：指作者的友人名；怀马：指李怀民；柳泉：指张继。
山溪易涨易为消：山溪：指庐山的溪流；易涨、易消退：指水流的涨落变化；消：指水位降低，退去。
我到欣逢雨泽饶：我到了却恰逢雨泽充足；欣逢：欣喜地遇到；雨泽：雨水；饶：多。
旅馆暂停需晓霁：在旅馆停留要等待天晴；暂停：暂时停留；须：必须；晓霁：天晴。
扁舟堪放趁秋涛：小船可以乘着秋日的波浪；扁舟：小船；堪放：可以乘；秋涛：指秋日的江水波涛。
重阳节近黄花好：重阳节即将来临，菊花开得正好；重阳节：指农历九月九日；黄花：指菊花；好：美好。
野地塞上云雾寒白雁高：野外高地和边塞上空云气浓密，白雁飞翔于高空；野地、塞上：指野外高地和边塞；白雁：指大雁；高：飞翔在空中。
淮上达人回首远：淮河之滨的达官显贵们回首远去；淮上：指淮河一带；达人：指通达事理的人；回首远：指回顾往事，遥想远方。
一樽谁与醉香醪：一杯美酒，不知与谁同饮共醉？香醪：指美酒。
赏析：
这首诗是作者游览庐山时所作，表达了作者对友人的怀念之情以及对自然景色的喜爱。诗中描绘了山溪涨落、天气变化、植物生长等情况，通过这些自然景色的变化，抒发了作者的情感和心境。同时，诗中还运用了一些典故和比喻，使诗歌更加生动形象，富有韵味。