早岁来游白玉京，可怜重器丧垂成。
官从中翰居新业，人自东瓯著夙名。
华表夜寒孤鹤迥，锦林春烂一柯倾。
泉台莫抱趋庭恨，棣有秾华不断生。
诗句翻译及赏析：
早岁来游白玉京，可怜重器丧垂成。
- 注释: 年轻时来到白玉京，可惜重要的器物失去了成功的机会。
- 译文: 年轻时我曾到访过白玉京，可惜重要的东西没有成功。
官从中翰居新业，人自东瓯著夙名。
- 注释: 在朝廷中担任要职，开创新的事业，人们自东瓯地区享有盛名。
- 译文: 在朝廷中担任要职，开创新的事业，人们自东瓯地区享有盛誉。
华表夜寒孤鹤迥，锦林春烂一柯倾。
- 注释: 华表在夜晚显得格外凄凉，孤独的鹤在远处盘旋。春天的锦林中，一棵小树独自绽放。
- 译文: 华表在夜晚显得格外凄凉，孤独的鹤在远处盘旋。春天的锦林中，一棵小树独自绽放。
泉台莫抱趋庭恨，棣有秾华不断生。
- 注释: 不要为追求功名而感到遗憾，棣（一种树木）依然繁花似锦，生机勃勃。
- 译文: 不要为追求功名而感到遗憾，棣（一种树木）依然繁花似锦，生机勃勃。
赏析：
这首诗通过描写一个人早年的抱负未能实现，以及中年时在新领域取得成功的经历，表达了诗人对人生起伏和变迁的感慨。诗中的“华表”“锦林”象征着理想和事业，而“孤鹤”“一柯倾”则寓意着挫折和困境。最后一句以自然界的美好景象作结，表达了对美好未来的期许和坚持，展现了诗人积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。