水落沙嘴出,木凋山色寒。
小舟渔父醉,烟雨卧江干。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。首先,要了解诗的意境和情感;其次,分析诗中的意象以及运用的手法;再次,品味诗的语言风格;最后,把握全诗的主题思想。此题中,“水落沙嘴出,木凋山色寒”描绘了一幅秋日江边的图景,“小舟渔父醉,烟雨卧江干”,描写了一幅渔者醉酒后在江边安歇的画面,抒发了诗人对渔民生活的喜爱之情。
【答案】
译文:江水退去露出沙洲的尽头,岸边的树木也失去了生机,显得格外萧条。一个打渔的老头在小船上喝醉了酒,靠在江岸上睡着了。
注释:“小舟”一作“扁舟”;“醉”一作“醒”,是说渔夫在江边醉酒,“卧”一作“倚”;“沙嘴”一作“沙尾”。
赏析:这是一首写景诗,描写了秋日江边的图景,表达了作者对渔民生活的喜爱之情。首句写水面上沙洲的尽头露出来了,接着写岸边枯黄的树木也失去了生机,都显得格外萧条。第三句写一个打渔人坐在船上喝得大醉,靠着江岸睡着了。这两句是全诗的重点,也是最生动的一笔。