黄家渡口云冥冥，双浆荡漾蛟涎腥。
舟人指点战没处，缘芜片片浮鵁鶄。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后把握诗中形象的选取，注意形象的选取要能够表现作者的思想感情，同时要符合对联的形式，最后根据对联的特点进行赏析。
此诗选自《李贺诗》，黄家渡是诗人经过的地名，也是他笔下所描绘的一个具有鲜明特点的自然景观。全诗以景起兴，写黄家渡口的云烟茫茫，水波不兴，以及舟人指点战没处的情景，借景物描写抒发自己悲愤之情。
【答案】
①黄家渡（或：黄家渡口）。②双浆荡漾（或：船桨荡漾）。③蛟涎腥（或：蛟涎水腥腥）。④战没处（或：战亡之处）。⑤缘（或：沿）。⑥浮鵁鶄（或：浮鸥鹭鸶）。⑦冥冥（或：朦胧）。⑧双桨（或：船桨）荡漾（或：船桨摇荡）。⑨战亡处（或：战场遗迹）。⑩片片（或：片片状如）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。