日悠悠兮西下，风飕飕兮吹户。挂冠归来兮丘阿，杉松油油兮江之浒。
白鸟翩兮依人，东窗寄傲兮爰得我所。吁嗟桑榆无多兮，胡为自苦。
诗句原文与赏析
《又乐府一首》赏析
一、诗句原文
日悠悠兮西下，风飕飕兮吹户。挂冠归来兮丘阿，杉松油油兮江之浒。白鸟翩兮依人，东窗寄傲兮爰得我所。吁嗟桑榆无多兮，胡为自苦。
二、译文
太阳缓缓地落下，秋风在窗户边呼啸；我脱下了官服，回到故乡山丘的角落。杉树和松树郁郁葱葱，江水在岸边静静流淌。白色的鸟儿翩翩起舞，它们依恋着人类；我在东窗下寄托我的傲气，找到了内心的安宁。感叹生命的暮年不多，为何还要自寻烦恼？
三、注释
- 日悠悠：形容太阳缓缓下落的情景。
- 风飕飕：形容秋风呼啸的声音。
- 丘阿：古代指山丘的一角。
- 江之浒：江边的水边上。
- 桑榆：晚景或晚年的意思。
- 白鸟翩：白鸟在空中飞翔的样子。
- 东窗寄傲：在东面的窗户下寄托自己的傲气。
- 爰得我所：找到内心真正的安宁所在。
- 吁嗟：感叹声。
四、赏析
这首诗是明代诗人钟芳创作的乐府之一。诗中描绘了作者在日落时分离开官场、返回家乡的情景。诗人通过细腻的语言，描绘了家乡的自然景色和自己的内心感受。整首诗情感深沉，表达了对生命无常和岁月流逝的感慨。同时，也体现了诗人在人生晚期追求内心平静的愿望。这首诗具有很高的艺术价值，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。