风洞千岩色,天涯几客过。
雨馀禅榻静,云起暮山多。
世事随杯酒,闲情寄薜萝。
相逢能一醉,万事竟如何。
这首诗的作者是唐代诗人张籍。下面是这首诗的逐句释义和译文:
风洞山
风洞千岩色,天涯几客过。
注释:风洞山有许多层叠的石头,颜色各异;我在天涯海角漂泊,有几个过客经过这里。
译文:风洞山有许多层层叠叠的岩石,颜色各异;我在这天涯海角漂泊,有几个过客经过这里。
雨馀禅榻静,云起暮山多。
注释:雨后,我独自坐在禅床上,静静地沉思;傍晚时分,云雾缭绕,山峦众多。
译文:雨后,我独自坐在禅床上,静静地沉思;傍晚时分,云雾缭绕,山峦众多。
世事随杯酒,闲情寄薜萝。
注释:世间的纷扰和琐事随着一杯酒而消散;我将我的闲情寄托在薜荔和萝上。
译文:世间的纷扰和琐事随着一杯酒而消散;我将我的闲情寄托在薜荔和萝上。
相逢能一醉,万事竟如何。
注释:如果能够与知己相遇一起喝上一杯酒,那么所有的烦恼和忧愁都会烟消云散。
译文:如果能够与知己相遇一起喝上一杯酒,那么所有的烦恼和忧愁都会烟消云散。
赏析:
这首诗表达了作者对生活的感慨和对友情的珍视。他通过对风洞山景色的描绘,展现了大自然的美丽和宁静;通过表达自己对世事的淡然和对友情的珍视,展现了他对生活的态度和人生观。这首诗语言简练,意境深远,是一首很有艺术价值的佳作。