留都根本地,国计仰台臣。
民力东南竭,天菑远近臻。
圣皇思博济,君子抱经纶。
独叹阳城拙,空劳抚字仁。
【诗句释义】
- 留都:指南京,古称金陵。
- 根本地:国家的根基。
- 国计:国家的经济计划或财政。
- 仰:依赖,依仗。
- 东南:这里泛指长江以南地区。
- 天菑:自然灾害。
- 圣皇:皇帝的尊称。
- 博济:广施救济。
- 君子:这里指有才能和抱负的官员。
- 经纶:治理国家事务的能力。
- 独叹:独自感叹,表示惋惜。
- 阳城:人名,这里代指某位官员。
- 拙:能力不足,不善于处理事务。
- 空劳:白白耗费精力。
【译文】
南京作为国家的根基,国家的财政和政策完全依赖于高级官员(台臣)。然而,由于东南沿海地区经常遭受自然灾害,国家的财政负担日益沉重。皇帝渴望广泛施行仁政,希望有能力的官员能够承担起治理国家的责任。遗憾的是,这位名叫阳城的官员却因为自己的能力不足而感到惋惜,白白耗费了自己的才智和精力。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,通过对高都御史的送别及其在南粮储工作上的期望与感慨,体现了诗人对国家和人民深深的关怀。首句直接点明了南京是国家的根本,强调了国家财政和政策的中心地位;第二句表达了对东南沿海频繁遭受自然灾害的担忧;第三句反映了皇帝对实施博济政策、减轻民众负担的渴望;第四句赞美了君子应有的经纶之才;第五句则表达了诗人对于一位不擅长处理事务的官员的遗憾。整首诗通过简洁的语言,传达了诗人深沉的情感和对社会现实的关注。