北斗星移帝座前,词臣拜命下尧天。
行行郡国江湖远,渺渺蓬瀛日月边。
汉殿十年千卷史,秦淮万里一帆烟。
黄金台下离歌歇,驻马停杯各怆然。
【注释】
1.日讲:指翰林院。
2.尚书:指刘尚书。
3.下南都:指刘尚书从日讲学士任上调往江南任职。
4.北斗星移帝座前:北斗星移动,天帝的座位也移动了。
5.词臣拜命:词臣(即翰林院官员)接受任命。
6.尧天:指皇帝。
7.郡国江湖远:各郡国(指各地)与江湖遥远。
8.蓬瀛日月边:蓬莱、瀛洲是传说中的仙山,在东海和西海之间。
9.千卷史:指历史文献,“千卷”是虚指。
10.秦淮万里一帆烟:秦淮河两岸,烟雾缭绕;一帆(帆船)远去。
11.黄金台:战国时燕昭王筑黄金台以延纳贤士,后用以代称招纳人才的地方。
12.离歌:离别的歌。
【赏析】
此诗是诗人为送别刘尚书从日讲学士任南下而作。首二句写刘尚书受命南下,天帝的座位也随之移动,表示天子对刘尚书的信任与倚重。三、四句写刘尚书南行所经之地的辽阔、遥远,以及所见之景的壮丽。五、六句写刘尚书到南方后,要从事繁重的历史研究,而自己也要离开朝廷回到京城,两人都有无限感慨。末两句用典,抒发了依依惜别之情。全诗语言朴实,意境高远,含蓄蕴藉,耐人寻味。