越水吴山久倦游,登临转觉动人愁。
一蓑烟笛沧江暮,万壑寒声落叶秋。
佳节莫看陶令菊,异乡休上仲宣楼。
楚台荒草经霜白,且把茱萸对酒瓯。
越水吴山久倦游,登临转觉动人愁。
注释:越水和吴山都是中国历史上著名的地理标志,这里表示诗人对这两座城市的厌倦。”九日”指的是重阳节,即菊花节。
一蓑烟笛沧江暮,万壑寒声落叶秋。
注释:诗人身着蓑衣,在江边吹着笛子,听着江上晚风吹动芦苇发出的沙沙声,远处的群山中传来阵阵寒风吹过树叶的沙沙声。
佳节莫看陶令菊,异乡休上仲宣楼。
注释:陶令是指陶渊明,他种了很多菊花,诗人在此表达了自己不想看到那些美丽的菊花。仲宣楼是诸葛亮曾经居住过的楼阁,现在已经不再存在了。
楚台荒草经霜白,且把茱萸对酒瓯。
注释:楚台是古代楚国的皇宫,现在已经荒芜不堪,上面长满了白色的枯草。茱萸是一种可以泡茶喝的植物,诗人在这里用它来代替酒,一边品茶一边饮酒。