江上楼船待客归,山城尊酒且依依。
宦途岁月他年梦,乡国田园昨日非。
露冷槿花闻雁度,风牵荇带忆鲈肥。
淹留不觉秋宵永,漏尽寒谯月满扉。
诗句注释:
- 将适双溪:即将前往双溪。双溪,一个地名或地点,这里具体指代诗人的目的地。
- 江上楼船待客归:在江上的楼船上等候客人归来。江上,指江边,楼船,大型船只,用于渡江或游览。
- 山城尊酒且依依:在山城里敬酒并依依不舍。山城,指山里的城市或山区城镇,尊酒,敬酒,依依,依依不舍,形容离别时的情感。
- 宦途岁月他年梦:官场生涯中的岁月如梦一般。宦途,指官场生涯,他年梦,指未来的梦想或期望。
- 乡国田园昨日非:故乡和国家的田园景象已经改变。乡国,指故乡,田园,乡村农田,昨日非,与“今日”相对,表示过去与现在的对比。
- 露冷槿花闻雁度:露冷的时候,听得到杜鹃叫的声音。槿花,一种花卉,露冷,指清晨或夜晚时分,天气寒冷,杜鹃叫的声音,可能是指杜鹃啼声,因为杜鹃常在春天鸣叫。
- 风牵荇带忆鲈肥:风吹动荇带,使人想起鲈鱼的鲜美。荇带,一种水生植物的茎条,风牵荇带,比喻风带动事物的变化或者影响。鲈肥,指的是新鲜的鲈鱼,肥美可口。
- 淹留不觉秋宵永:停留下来,没有意识到秋天的夜晚已经很长了。淹留,停留,不觉,没有意识到,秋宵,秋天的夜晚,永,长久,这里指时间过得很快。
- 漏尽寒谯月满扉:漏壶滴尽最后一滴水滴,寒夜渐深,月光洒满门户。漏尽,指的是计时器里的最后一滴水流干,寒谯,指古代守夜人敲击的木制报时钟,用来报时。月满扉,月亮照亮了门户,形容夜色已深。
译文:
即将前往双溪,我在江边的楼船上等待你归来。在山城里我为你斟满酒,却依依不舍。官场生涯中度过了岁月的时光如同一场梦境,而故乡和国家的田园景象已经改变。露冷的时候,可以听到杜鹃鸟叫声的声音。风吹动荇带,让我想起了鲈鱼的美味。我停留在这里没有意识到秋天的夜晚已经很长了。到了深夜,当漏壶滴尽最后一滴水滴,寒夜渐深,月光洒满门户。
赏析:
这首诗是一首描写离愁别绪的诗。诗人通过描写自己在江上楼船等待归人的孤独场景、山城中的送别之情、官场生涯中的梦幻体验以及故乡田园的变化等元素,表达了对远方亲人和朋友的深切思念以及对未来生活的美好期盼。全诗情感真挚,意境深远,语言优美流畅,给人以美的享受。同时,诗人巧妙地运用自然景物来表达内心的情感变化,使得整首诗更加生动形象。