旧趾留遗泽，新堂起庆源。
河泉自星宿，山脉发昆仑。
派到函关大，峰惟嵩岳尊。
精灵钟胜地，阀阅冠中原。
瑞气通黄阁，天星照紫垣。
一门三宰相，两代八贤孙。
声实心名在，勋功汗简存。
师臣荣极品，大作答皇恩。
诗句释义：
庆源堂松皋阁老: 此句中的“庆源堂”可能是一个地名或者建筑名称，而“松皋阁老”则可能是对某位在地方或朝廷中担任重要职位者的一种尊称。松皋（即松树下的湖边）和阁老通常都与文人雅士有关，可能指的是一位在学术或文学上有成就的老者。
旧趾留遗泽，新堂起庆源: “旧趾”（旧时的痕迹）和“庆源”（庆祝源头之意）结合，表达了这个地方（庆源堂）是继承了过去的优良传统，并在此基础上建立了新的、更辉煌的成就。
河泉自星宿，山脉发昆仑: 这里通过将河泉比作星辰，山脉比作昆仑山，形象地描绘了自然景观的壮丽与宏伟，同时也暗示着该地区的自然资源丰富，具有很高的文化和历史价值。
派到函关大，峰惟嵩岳尊: “函关”是古代关口的名字，“嵩岳”是指中国五岳中的中岳，这里形容地势高耸入云。这些描述展现了该地区地形的独特性和雄伟。
精灵钟胜地，阀阅冠中原: “精灵”一词在这里可能指代的是某种灵性或天赋，“阀阅”则可能指的是家族门第显赫。这句话强调了该地区不仅自然环境优美，而且家族历史悠久，文化积淀深厚。
瑞气通黄阁，天星照紫垣: “瑞气”和“天星”都是吉祥的象征，而“黄阁”和“紫垣”则是古代建筑中常见的象征地位高贵的装饰。此句意指该地区的吉祥气息四溢，以及其政治地位的崇高。
一门三宰相，两代八贤孙: “一门三宰相”表示家族中有多位宰相，而“两代八贤孙”表示家族中至少有两位宰相，并且可能有多位有才能的后代。这反映了该家族的显赫地位和世代传承的才华。
声实心名在，勋功汗简存: “声实”、“心名”指的是名声和实际成就，“勋功”和“汗简”则分别指功勋和功绩以及记录这些功绩的文献。这句话强调了家族成员的实际成就与其名誉相符，并且他们的事迹被详细记录下来以供后人学习。
师臣荣极品，大作答皇恩: “师臣”可能指的是家族中的学者或官员，而“荣极品”则意味着他们获得了极高的荣誉。最后一句“大作答皇恩”则可能是对皇帝的一种回应或感谢。
译文：
庆源堂下的松树湖畔，一座新建的阁楼矗立在那里，它继承了旧时的荣耀，带来了新的繁荣。这里的水源如天上的星星般清澈，山脉如同昆仑山一样壮丽。它的河流流入函关要塞，山峰直插云霄，象征着尊贵的地位。这里的灵气汇聚成吉祥的气息，家族中充满了才华横溢的人物。这个地区因其独特的文化和历史价值而闻名，家族中涌现出许多杰出的宰相和贤德之人。这里的居民享有声望，他们的功绩被详细地记录在案，以供后世敬仰和学习。