万里久淹海峤,一官又到春初。
花鸟更添客思,云山还滞乡书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗的内容,理解其意思,然后结合题目的要求分析作答。
本诗首联“万里久淹海峤,一官又到春初”是说由于长期居住在海边的盘石县,所以对于海峤的景色特别熟悉;如今自己刚刚来到这个地方不久,又到了春天,自然觉得十分新鲜,这两句写诗人对海峤的熟悉以及新到任后的新奇感受。颔联“花鸟更添客思,云山还滞乡书”意思是说:花儿、鸟儿更加增添我的客居之思,云山还滞留我的故乡书信,这两句写诗人对花鸟的眷恋和思乡之情。尾联“万里久淹海峤,一官又到春初”的意思是说:我长期居住在海边的盘石县,对于海峤的景色特别熟悉;如今自己刚刚来到这个地方不久,又到了春天,自然觉得十分新鲜。这两句诗抒发了作者对盘石县的热爱,同时也表达作者对故乡的思念。
【答案】
译文:
在盘石县已经居住很久了,这次又来到春天的时候,花儿和鸟儿更加增添了我的客居之想;云山也让我滞留家乡的书信无法寄达。
赏析:
首句点明自己长期居住在盘石县,与海峤有着深厚的感情。次句点明自己刚刚来到这里不久,又到了春天。首联写自己在盘石的时间之长和时间之短形成鲜明的对比。三、四句写自己对海峤的熟悉和对故乡的思念,同时表达了自己对盘石的热爱之情。