同在天涯君归也。日暮长途,烦蒸溽暑,孤馆泊谁家。
芦沟桥下,望灞陵、一样销魂,塞水流沙。月满蒹葭飘零也。
渭水川川,秦山叠叠,无奈岭云遮。迢迢今夜。想池塘、客梦岑岑,还绕京华。

这首诗的译文如下:

中秋月,分别了舍弟。同在天涯君归也。

日暮长途,炎热难耐,孤馆泊谁家?

芦沟桥下,望灞陵、一样销魂,塞水流沙。

月满蒹葭飘零也。

渭水川川,秦山叠叠,无奈岭云遮。

迢迢今夜。想池塘、客梦岑岑,还绕京华。

赏析:

这是一首写离别之情的诗。诗人在中秋之夜与舍弟分别,表达了深深的怀念之情。全诗以“明月”为线索,通过对月光、流水、山峦等自然景物的描绘,展现了诗人内心的孤独、思念和愁绪。

首两句“中秋月别舍弟。同在天涯君归也。”描述了中秋之夜,诗人与舍弟分别的情景。中秋是团圆的日子,而诗人却要与舍弟分开,这种对比更加凸显出诗人的孤独和思念之情。同时,“同在天涯”一句也表达了诗人对舍弟的关心和牵挂。

接下来三句“日暮长途,烦蒸溽暑,孤馆泊谁家?”进一步描绘了诗人的旅途艰辛和内心的焦虑。日暮时分,诗人行走在漫长的旅途上,感到疲惫不堪;同时,由于天气炎热,诗人也无法忍受。这些细节描写都展现了诗人对舍弟的深深思念。

最后两句“芦沟桥下,望灞陵、一样销魂,塞水流沙。月满蒹葭飘零也。”则通过具体的景象来表达诗人的情感。在芦沟桥下,诗人望着灞陵,心中充满了失落和悲伤。这里的“销魂”一词,形象地表达了诗人内心的痛苦和无奈。同时,“塞水流沙”一句也象征着诗人内心的孤独和漂泊。而“月满蒹葭飘零也”则暗示了诗人对舍弟的思念之情。

最后两句“渭水川川,秦山叠叠,无奈岭云遮。迢迢今夜。想池塘、客梦岑岑,还绕京华。”则通过具体的自然景物来表达诗人的情感。渭水和秦山都是诗人心中的寄托,但无奈的是,岭云遮住了他们的视线。这句中的“迢迢今夜”则表达了诗人对舍弟的深切思念。同时,“想池塘、客梦岑岑,还绕京华”则暗示了诗人内心的孤独和思念之情。

整首诗通过具体的景象和情感的抒发,展现了诗人对舍弟的深深思念和对生活的感慨。同时,诗中的意象和情感也都非常生动和感人,使得读者能够深刻感受到诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。