招提薄暮至，夹道树重重。
枝缀青猿果，巢深白鹤松。
因闻禅语秘，顿使宦情慵。
清绝题诗处，山寒雪满峰。
招提薄暮至，夹道树重重。
枝缀青猿果，巢深白鹤松。
因闻禅语秘，顿使宦情慵。
清绝题诗处，山寒雪满峰。
注释：傍晚时分到达招提寺，两旁的树木密集重叠。树枝上挂着青色的猿猴果实，松树上栖息着白色的大鹏鸟。听到寺庙中僧人诵念的禅语，使我顿时感到官宦生涯的烦恼和厌倦。清幽绝俗的地方，是题诗作画的好去处，但此时山峰被积雪覆盖，寒意逼人。
译文：傍晚时分到达招提寺，两旁的树木密集重叠。树枝上挂着青色的猿猴果实，松树上栖息着白色的大鹏鸟。听到寺庙中僧人诵念的禅语，使我顿时感到官宦生涯的烦恼和厌倦。清幽绝俗的地方，是题诗作画的好去处，但此时山峰被积雪覆盖，寒意逼人。
赏析：首联写诗人抵达招提寺时的情形。“招提”即招提寺，为唐时著名的佛寺，位于长安城东南，与兴庆宫隔渭水相望。“薄暮”点出了诗人来此的时间；“夹道”则写出了道路的狭窄曲折。“重”、“密”二字，既形容了树木的繁盛，又写出了道路的曲折难行。“树重”句以“青猿”喻指树木的葱郁，“白鹤松”则借景抒情，表达了自己内心的孤独与落寞。颔联写诗人在寺庙中听闻的禅语。“禅语秘”表明禅理之深奥难解；“宦情慵”则反映了诗人对官场生活的厌倦与疏离。这两句通过对禅语的描述，表达了诗人内心深处的矛盾与挣扎。颈联进一步描绘了诗人在寺庙中的所见所感。“清绝”“山寒”二词，不仅写出了环境的清幽之美，更透露出诗人内心的孤寂与寒冷。尾联再次回到诗歌的主题，即诗人在寺庙中的所见所感。“清绝”“山寒”二词，既写出了环境的清幽之美，更透露出诗人内心的孤寂与寒冷。同时，也暗示了诗人对官场生活的厌倦与疏离。整首诗通过描绘诗人在招提寺的经历以及所见所感，表达了诗人内心的矛盾、挣扎以及对官场生活的疏远与疏离。