残雪江村晓，维舟曾访君。
颜华嗟久别，消息喜相闻。
步野寻春药，登台望夜氛。
此中有真乐，应笑独纷纷。
这首诗是唐代诗人王维的《酬张少府》。
译文：
残雪覆盖的江村在清晨，你的船儿停泊在此，我曾访问过你。
看到你容颜焕发，我感叹与你分别的时间已经很长了，但消息传来令人欣喜。
漫步乡间寻找治疗春疾的药物，登上高楼眺望夜幕中的云雾缭绕。
这里有真正的快乐，你笑我如此纷扰不停。
注释：
- 残雪江村晓（残雪：指初冬时节仍有未消融的雪；江村：指江边的村庄；晓：清晨）: 描述的是初冬时节的一个清晨，江村被残存的雪覆盖着，显得格外宁静和美丽。
- 维舟曾访君（维舟：指小船；曾：过去；访君：拜访朋友；君：这里指的是张少府）: 描述的是我曾经搭乘小船拜访过张少府的场景。
- 颜华嗟久别（颜华：容貌华丽；嗟：叹息；久别：长时间的分别）： 描述了张少府与我长时间分别后，容颜变得更加华丽，令我感叹不已。
- 消息喜相闻（消息：好消息；喜：高兴；相闻：相互传达）: 描述了好消息传来时，我感到非常高兴和欣慰。
- 步野寻春药（步野：漫步田野；寻春药：寻找治疗春天疾病的药物）: 描述了我在田野中漫步，寻找可以治疗春天疾病的药物。
- 登台望夜氛（登台：登上高台；望夜氛：观察夜晚的雾气）: 描述了我在高台上观察夜色中弥漫的雾气，给人一种神秘而美丽的感觉。
- 此中有真乐（此中有：此处有；真乐：真正的乐趣）: 描述了这里的景色和氛围确实让人感受到真正的欢乐。
- 应笑独纷纷（应：应该；笑：嘲笑；纷纷：繁多的样子）: 描述了我应该嘲笑那些纷纷扰扰的事物，因为这里的景色和氛围让人感到真正的愉悦。
赏析：
这首诗通过描绘江村里的美丽景色和与张少府的交谈，表达了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中的“残雪”、“颜华”等词语，生动地描绘了初冬时节的自然景色，使读者仿佛置身于诗中的景象之中。同时，诗人通过与张少府的交谈，展示了他们对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，给人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。