付托惭无效，趋朝不自安。
恐干天宪重，翻拜圣恩宽。
楮币来中使，琼筵出大官。
重还何以报，惟有一心丹。
【注释】
辛巳：即嘉靖四十年，公元1561年。宣府：今属河北。大同：在今山西、内蒙古交界处。中官：宦官。谕旨：皇帝的命令。付托：托付，委托。惭效：惭愧无用。趋朝：进宫朝见皇上。干天宪重：触犯了皇帝的威严。翻拜圣恩宽：反被皇帝恩宠宽恕。楮币：纸币。琼筵：美酒宴席。
重还：再次回来。何以报：用什么报答。惟一心丹：只有一颗忠心。
【赏析】
这是诗人辞别朝廷，回归边陲时所写。诗的前四句是作者谦辞和对皇帝的感激之情。“付托惭无效”，意思是说，自己受皇帝委以重任，却无能力完成，感到惭愧。“趋朝不自安”，则是说自己进殿朝见皇上时心里不安，担心自己犯了什么错误，惹得皇帝发怒。这两句诗，反映了诗人内心的矛盾和苦闷。
后四句则是对皇帝的感谢与勉励。“恐干天宪重，翻拜圣恩宽”，意思是说，我担心自己触犯了朝廷的法律，而皇帝却反而宽恕了我。这句话表达了作者对皇帝的深深敬畏和感激之情。
“楮币来中使，琼筵出大官”，意思是说，朝廷送来了赏赐，皇帝的宴会上也有我。这两句诗表达了诗人对自己再次回到边疆的欣慰和自豪。
最后两句“重还何以报，惟有一心丹”，则是说，我再次回到边疆，又有何能为呢？我只有怀着一颗赤诚之心去报效国家了。这句诗体现了诗人忠诚于朝廷、热爱边疆的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。