亲荷推封职再迁,皇都昼锦似神仙。
堂开王母蟠桃宴,人庆尧夫得子年。
松柏从来迟涧畔,芝兰终见秀庭前。
昨宵遥望燕山拜,一点狐南照九天。
【注释】
寿简庵王黄门:即王士禛,字子真。黄门:官名,唐时翰林学士称“黄门侍郎”,后因称翰林院中之高级官员为黄门。这里指王世贞。先生:对人的尊称。
亲荷推封职再迁,皇都昼锦似神仙:亲掌皇帝的玺印,再次升官,如同神仙一样。
堂开王母蟠桃宴,人庆尧夫得子年:王母娘娘设蟠桃宴会,人们庆祝尧夫(王世贞)生儿子。
松柏从来迟涧畔,芝兰终见秀庭前:松柏生长在山涧旁,终见庭院前的芝兰。
昨宵遥望燕山拜,一点狐南照九天:昨晚遥望着燕山叩拜,狐狸的尾巴照亮了九天。
【赏析】
这是一首七言律诗。开头两句写王世贞受皇帝重用,又升官如神。接着三句赞美他与皇上同享天伦之乐,其子得子之喜犹如仙家所赐。第四句以松柏自比,表示自己能长久地保持节操。最后两句说,昨夜看见燕山上空的狐狸尾巴,就好象看到自己受到重用,而狐狸尾巴又象征着狡猾和奸诈。全诗表达了作者对友人王世贞的敬慕之情。