世父登朝犹子继,推封共喜拜恩频。
几函诰敕来双凤,三代簪缨见四人。
桥梓清阴高覆下,芝兰香气旧和新。
光荣今古谁能及,图报应须作荩臣。
这首诗是郑时为重庆堂题的。郑时的父亲和伯父都被封过官,他的父亲曾受封为秋官亚卿,伯父曾受封为大父。世父登朝犹子继,指的是父亲的世职还在,他的子孙继续承袭。推封共喜拜恩频,意思是他们家族受到的封赏和恩德非常多,所以非常喜悦。几函诰敕来双凤,三代簪缨见四人,意思是他们家的几封信里都装着朝廷授予的诰敕,三代都有人担任过官职,可见他们的家族势力之大。桥梓清阴高覆下,芝兰香气旧和新,意思是他们家的房子高大明亮,庭院里的花草香气四溢,显得十分优雅。光荣今古谁能及,图报应须作荩臣,意思是他们的荣光古今无人能及,他们应该像张良一样,为国家效力,报答国家的恩德。
注释:
- 重庆堂为御史郑时题:重庆堂,即御史台,是明朝设置的一个监察机构。这里指郑时的职务。御史,即御史大夫,是古代的一种官员,负责监察百官。题,即题诗,在这里指的是为某个地方或某个事物写一首诗。
- 世父登朝犹子继:世父,即郑时的祖父,曾担任过高级官职。登朝,即入朝为官,登上朝廷,指他祖父在朝廷中担任过重要职务。犹子,即同辈中的子女,指郑时和他的兄弟。
- 推封共喜拜恩频:推封,即推恩封爵,是指皇帝对功臣的封赏。共喜,即共同的喜悦,形容家族成员都为这种荣誉感到高兴。拜恩,即拜受皇恩,指接受皇帝的封赐。频,即频繁,形容这种情况发生的频率很高。
- 几函诰敕来双凤:几函,即几卷书函,形容数量很多。诰敕,即皇帝颁发的命令和诏书,是古代帝王的重要文书。来,即到来。双凤,即双凤朝阳,比喻尊贵、荣耀。
- 三代簪缨见四人:三代,即三代之臣,指的是前三代的官员。簪缨,即古代官员的冠饰。见四人,即见到四位官员,指家族中有多位官员。
- 桥梓清阴高覆下:桥梓,即桥梁和祠堂,是古代建筑的重要组成部分。清阴,即清凉的树荫,形容建筑物周围有树木环绕,形成一片清凉的环境。高覆下,即高高在上地覆盖着下面,形容建筑物非常高大。
- 芝兰香气旧和新:芝兰,即灵芝和兰花,都是古代用来赞美人才的植物。香气旧和新,指芝兰散发的香气既有古老又充满新鲜感,形容家族人才辈出,新旧交替。
- 光荣今古谁能及:光荣,即荣耀,形容某人或某物受到的赞誉和尊敬。今古,即现在和古代,形容时间的长短。谁能及,即谁能比得上,指无法超越。
- 图报应须作荩臣:图报,即回报,指报答国家。应须,即应当,表示这是一种必要性。作荩臣,即成为忠诚的大臣,指为了国家利益而努力奋斗。