高年就养值生辰，千载光荣萃一门。
满座公卿齐再拜，独披冠服受双尊。
也知祖考平生德，真是君王旷世恩。
愧我有亲如不得，醉归惆怅几销魂。
诗句解析
第1句：“高年就养值生辰，千载光荣萃一门。”
- 注释：在尊贵的年龄时，接受养育以庆祝生日，千载难逢的荣耀聚集在一个家庭。
- 赏析：这句诗表达了对长辈的尊敬和感激之情，同时强调了家族的荣耀与重要性。
第2句：“满座公卿齐再拜，独披冠服受双尊。”
- 注释：众多的公卿大臣一起行礼致敬，而只有我一人身着官服接受两位尊贵者的礼遇。
- 赏析：这里描绘了一个庄重而尊贵的场景，体现了作者在社会中的地位和影响。
第3句：“也知祖考平生德，真是君王旷世恩。”
- 注释：我深知祖辈和祖先的高尚德行，这是君王给予的旷世之恩。
- 赏析：这一句表达了对家族传统的尊重和对前辈智慧的敬仰。
第4句：“愧我有亲如不得，醉归惆怅几销魂。”
- 注释：我深感自己无法回报亲人，只能带着遗憾回家，酒醉之后更是感到惆怅，几乎要失去灵魂。
- 赏析：这句话反映了作者对亲情的珍视和愧疚之情，以及对未能满足亲人期望的无奈。
译文
在尊贵的年龄时，接受养育以庆祝生日，千载难逢的荣耀聚集在一个家庭。
众多公卿大臣一起行礼致敬，而只有我一人身着官服接受两位尊贵者的礼遇。
我深知祖辈和祖先的高尚德行，这是君王给予的旷世之恩。
愧我有亲如不得，带着遗憾回到家中，酒醉之后更是感到惆怅，几乎要失去灵魂。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的比喻展现了一个家族的荣耀和成员之间的深厚情感。诗人通过对家族成员的赞美和对自己未能回报亲人的自责，表达了对亲情和责任的深刻理解。整首诗语言简练而富有力量，既展现了个人的情感世界，又反映了社会的价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。