幽堂宴集谢东君,文字欢娱世䍐闻。
彩笔每挥华翰出,新诗不用旧题分。
巢归宿鸟喧秋树,山没斜阳起暮云。
美景良辰莫虚负,行人明日又离群。
【诗句释义】
- 暇日与倪学士罗郎中饮萧寺中和李白诗韵二首:闲暇的时候,我与倪学士(名不详)和罗郎中(名不详)在萧寺中饮酒,并模仿李白的诗歌风格。
- 幽堂宴集谢东君:在幽静的大厅里举行宴会,向大自然(东君)表示感谢。
- 文字欢娱世䍐闻:用优美的文字和愉快的娱乐来满足世人。
- 彩笔每挥华翰出:每次拿起彩笔时,都能写出美丽的文章。
- 新诗不用旧题分:新的诗歌不采用旧的题目。
- 巢归宿鸟喧秋树:鸟儿归巢时,喧闹地落在秋天的树上。
- 山没斜阳起暮云:当太阳落山时,云雾升起。
- 美景良辰莫虚负,行人明日又离群:不要虚度美好的景色和时光,因为明天人们又将各自离去。
【译文】
闲暇时候,我和倪学士和罗郎中在萧寺中饮酒,仿效李白的诗意,以表达我们对大自然的感激之情。我们用美丽的文字和愉快的娱乐来满足世人,每次挥动彩笔都能写出美丽动人的文章。新的诗歌不采用旧的题目。当我们的客人回到自己的家园时,鸟儿们纷纷飞回它们的巢中,喧闹声充满了秋天的树木。当夕阳落下时,云雾开始升起。不要虚度美好的景色和时光,因为明天人们又将各自离去。
【赏析】
这首诗描绘了作者在一个宁静的夜晚与友人欢聚一堂的情景,同时也表达了对大自然的感激之情。诗人通过模仿李白的风格,用优美的文字和愉快的娱乐来满足世人,展示了他们的才华和魅力。同时,他也提醒我们要珍惜眼前的美好时光,不要虚度年华。