青青边柳拂宫袍，粉署人归意气豪。
三载已劳经济略，一心无忝雪霜操。
杯残客舍离情远，马度关山健步高。
指日趋朝觐明主，乔迁应荷玉音褒。
【译文】
边塞的杨柳轻拂着他的官袍，他带着得意和豪迈的心情回到京城。
三年来他已经用尽了智慧和谋略，一心为国家效力而不愧对国家的重任。
杯子喝完后离愁也渐渐远去，马儿越过关山，昂首阔步地向前奔跑。
指日可待，他将朝见圣明的皇帝，升迁之后一定得到皇帝的褒奖。
【注解】
青青边柳：形容边疆的杨柳。
拂宫袍：形容边关将士身披战袍，风尘仆仆归来的情景。
粉署：朝廷中的官府。人归意气豪：意思是说他们回来了，心情豪迈，意气风发。
三载：三年。已劳经济略：意思是说他在边关已经度过了三个年头。经济略：指运用智谋、策略来治理国家。
无忝（tiǎn）雪霜操：意为没有辜负过为国家立下的清苦卓绝的志向。
杯残客舍离情远：意思是酒杯饮干以后，离别之情也随着酒水而渐渐远去。
马度关山健步高：意思是骑马越过了重重的山川，步伐稳健有力。
指日趋朝觐明主：意思是说有一天他会来到朝廷，向皇上报告自己的工作情况。
乔迁应荷玉音褒：意思是说有朝一日他将会获得皇上的嘉奖。
【赏析】
此诗是诗人写给他的同僚马郎中的。马郎中从京中回到边塞，所以诗人特地为他写这首诗送行。
诗一开篇就写出了边关将士归来时的威武气概：“边柳拂宫袍，粉署人归意气豪。”这两句的意思是说，边关的柳条轻拂着那些穿宫袍的将士们，他们回来的时候意气风发，豪情满怀。这里的“边柳”象征着边关，“拂宫袍”则描绘出了将士们衣袍上的风尘痕迹。整句诗通过描写将士们的归来情景，展现了他们对国家的忠诚与热爱。
诗人又进一步描绘了他们在边疆度过的日子：“三载已劳经济略，一心无忝雪霜操。”这两句的意思是说，他们已经在边关度过了三年的时光，期间他们运用智慧和策略治理国家，为国家做出了贡献，同时也没有辜负过自己心中坚守的清苦卓绝的志向。这里的“雪霜操”指的是他们在边关度过的艰苦岁月中所体现出的坚贞不屈的精神。
尽管他们在边疆度过了漫长的时光，但他们的心却始终牵挂着朝廷：“杯残客舍离情远，马度关山健步高。”这两句的意思是说，虽然他们已经离开了朝廷的官舍，但心中的离愁却依然难以消除。而且，他们跨越重重山川，勇往直前，表现出了坚定的信念和勇气。
诗人以期待的心情展望未来：“指日趋朝觐明主，乔迁应荷玉音褒。”这两句的意思是说，他们期待着有一天能够回到朝廷，向皇上报告自己的工作情况。同时，也期望自己能够得到皇上的嘉奖和提拔。这里的“乔迁”指的是升官或者晋升的意思，“玉音”则是指皇上的声音，“褒”则是指奖励的意思。
这首诗通过细腻的笔触描绘出边关将士们的英勇形象，表达了诗人对他们的赞美之情。同时，这首诗也体现了诗人对国家忠诚与热爱的精神风貌。