画舫迎亲秋色中，行行长望极吴东。
白云渐觉孤飞近，青鸟先将喜事通。
但儗承欢过百岁，不须加爵到三公。
平生至愿于今遂，感激皇恩造化同。
这首诗是宋代文天祥所作的《喜迎亲》。下面是逐句的翻译和注释：
画舫迎亲秋色中，行行长望极吴东。
译文：画舫在秋天的景色中迎接新人，一直走啊走啊望着遥远的吴地。
注释：画舫，古代一种装饰华丽的船，用彩绘，常用于迎亲等场合。秋色中，指的是江南秋季美丽的景色。吴东，指代江南地区。
白云渐觉孤飞近，青鸟先将喜事通。
译文：渐渐地觉得那朵孤独的白云越来越接近了，而青鸟先传递了喜事的消息。
注释：白云，这里可能指天空中的云。孤飞近，意指孤独的云朵越来越接近。青鸟，传说中的信使，常用来传信。先，表示提前或首先的意思。
但儗承欢过百岁，不须加爵到三公。
译文：但愿能够享受幸福快乐，度过百岁的生活；也不需要通过提升官职成为三公那样的高官。
注释：儗（yǐ），希望的意思。承欢，享受欢乐的时光。百岁，形容年寿很长。加爵，意为获得更高的爵位。三公，古代中国最高官位之一，指丞相、太尉和司徒。
平生至愿于今遂，感激皇恩造化同。
译文：我平生最大的愿望如今终于实现了，我感激皇恩浩荡如同天地自然。
注释：平生至愿，指自己一生最深切的愿望。于今遂，意思是现在终于实现了。感激皇恩，对皇帝的恩德表示感激。造化同，指大自然的造化与人的恩情一样伟大。
赏析：这首诗是文天祥为迎娶新娘所作，表达了他对于婚姻生活的期待和对于皇帝恩德的感激之情。诗中描绘了江南秋天的美丽景色，以及诗人对于新娘的期待和祝福。同时，诗人也借此表达了自己的政治理想和人生追求，即希望能够享受到幸福快乐的生活，并在其中感受到大自然的美好与和谐。这首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。