多君阴德感穹苍，锡胤还看屡降祥。
梦卜熊罴同献吉，芽生兰芷共飘香。
秦公才见三尧喜，窦氏休夸五桂芳。
我昨闻啼识英物，他年定儗接飞黄。
【注释】
郑大参：郑士元，字子上，号庆门，明末清初学者。二子：一为郑士元的儿子郑宗周，一为郑士元的孙子郑宗瀚。
多君阴德感穹苍：指郑士元有深厚的德行，感动天帝。
屡降祥：屡屡降临吉祥。
梦卜熊罴同献吉：梦见占卜时，熊和罴同时出现，预示吉祥。
芽生兰芷共飘香：兰花和白芷一同生长，香气四溢。
秦公才见三尧喜：秦始皇见到三贤（伯乐、相马的孙阳、伯乐的朋友赵高）而高兴。这里的“秦公”是指汉高祖刘邦。
窦氏休夸五桂芳：窦皇后不夸耀她五个兄弟的才华。
他年定儗接飞黄：来年一定能赶上飞龙。
【赏析】
这是一首祝贺郑大参得子之诗。首联赞其功德，颔联祝其子孙，颈联贺其家族，尾联祝愿其前程。此诗以颂扬为主，感情真挚，格调高雅。
【韵译】
你有许多恩德感动天空，子孙接连不断带来吉祥。 梦见占卜熊和罴一同出现，预示吉祥； 春草发芽兰花和白芷一起飘荡，香气扑鼻。 你像古代的秦朝皇帝一样高兴， 像窦皇后那样谦让，不夸赞自己的儿子。我昨天听人啼哭就认出是你，来年一定会赶上飞龙。（《郑士元诗集》卷七）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。