江亭酌酒与君别,宦况如君亦壮哉。
三郡苍生怀异政,十年清议惜奇才。
却金人去难留住,载米船回挽不来。
自古登贤重循吏,会看高步上三台。
诗句原文:
江亭酌酒与君别,宦况如君亦壮哉。 三郡苍生怀异政,十年清议惜奇才。
注释:在江边的亭子中,我们举杯共饮为离别饯行,你的官运和你自己一样,也显得如此壮志凌云。三郡的百姓都怀念着你的政绩,十年来大家对你的清议也是对才华的肯定。
译文:江边亭子里我们举杯共饮,为你的告别饯行,你像你一样官运亨通且意志坚定,令人感到骄傲和振奋。你在三郡任职期间,深受百姓的敬爱,他们一直怀念你的政绩;你被赞誉为有才能的人,十年来的清议更是对你才华的认可。
赏析:这首诗是明代韩雍在永州饮别钱太守昕时所作。诗人在江边亭子中,与友人共饮,表达了对朋友即将离开的不舍之情。诗人赞扬了钱太守的卓越政绩,他的仕途如日中天,得到了人民的爱戴和清议的肯定。同时,诗人也表达了对友人未来的美好祝愿,希望他能够继续发扬光大,登上更高的政治舞台。