开府苍梧构野亭,旌麾驻此喜时宁。
全收百粤归王化,遥制诸蕃贡帝庭。
霜气飞来江月白,瘴烟消尽海天青。
丈夫有志堪舆内,岂独燕然可勒铭。
诗句解读:
- 开府苍梧构野亭,旌麾驻此喜时宁:这里描绘了将军在苍梧(今广东一带)构建了一个野亭的情景,旌麾(旗杆上飘扬的指挥旗)在此驻扎,表示喜悦和宁静。
- 全收百粤归王化,遥制诸蕃贡帝庭:这里的“百粤”指的是广东一带的少数民族地区,“王化”意味着统治和教化。将军在这里实现了对百粤地区的完全控制,并能够通过远程的方式对这些地方进行治理。
- 霜气飞来江月白,瘴烟消尽海天青:描述了夜晚的景象,霜气从江上来,使江面显得一片皎洁,而瘴气(一种热带疾病,通常出现在湿热的环境中)被驱散后,大海和天空都呈现出清新的颜色。
- 丈夫有志堪舆内,岂独燕然可勒铭:这句话是说,作为一位有抱负的男子,他应该有远大的志向,不仅仅满足于眼前的成就,而是能够超越自我,为后世留下深刻的印象。
译文:
在苍梧(今广东一带)建立了一个野亭,旌麾在这里驻扎,带来的喜悦和宁静。
全面控制了百粤地区,将其纳入了王化的治理之下,并能够通过远程的方式对这些地方进行治理。
霜气从江上来,使江面显得一片皎洁,而瘴气被驱散后,大海和天空都呈现出清新的颜色。
作为一个有抱负的男子,他应该有远大的志向,不仅仅满足于眼前的成就,而是能够超越自我,为后世留下深刻的印象。
赏析:
这首诗描绘了一位将军在岭南建立野亭、控制百粤地区、治理瘴病以及治理边疆的情景。诗中展现了将军的英勇、智慧和远见,同时也表达了对和平与繁荣的追求。通过对自然景观的描绘,展现了诗人对国家大义的忠诚和对人民疾苦的关心。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力和启发性。