事与心违久避名,忽思南海看升平。
远乘范蠡扁舟兴,殊胜王猷雪夜情。
江上青山留不住,沙头白鸟故相迎。
同年知己多零落,执手离亭百感生。
【解析】
本诗是一首送别诗,表达了诗人送同年好友回乡时的依依不舍之情。
前四句写刘佥宪归程时的情景。“事与心违久避名”,意思是说刘佥宪此次远行与自己的心意相违,因为自己长期回避了功名利禄的诱惑,所以这次才要送他回乡。“忽思南海看升平”,意思是说忽然想到在岭南(今广东一带)观看天下太平,这是对刘佥宪的安慰和鼓励。“远乘范蠡扁舟兴”,意思是说远离家乡,乘船去南方,这正符合范蠡辞官退隐的愿望。“殊胜王猷雪夜情”意思是说这次远行比王猷乘船夜渡采菱时的心情还要激动。王猷《咏雪夜访戴安道》中说:“何日乘风翻白雪,一船明月醉江风。”
接下来四句写刘佥宪在岭南的情况。“留不住青山绿水”,意思是说岭南的青山绿水是留不住人的,刘佥宪很快就要离开这里。“故相迎”两句的意思是说刘佥宪在岭南也会遇到老朋友,就像沙头上的白鸟一样迎接着自己。
最后两句写诗人对刘佥宪的惜别之情。“零落”两句是说同窗好友们如今都散居各地,不知他们现在的生活情况如何?“执手离亭百感生”,“百感”即百感交集,指离别之时,诗人百感交集。
【答案】
事与心违久避名,忽思南海看升平。
远乘范蠡扁舟兴,殊胜王猷雪夜情。
江上青山留不住,沙头白鸟故相迎。
同年知己多零落,执手离亭百感生。