岭南廉察见才全,坐席初温秩又迁。
两浙黎民怀惠泽,九重锡命再旬宣。
英声已喜蜚天下,大拜还期近日边。
海内于今尚多事,莫教勋业愧前贤。
【解析】
“岭南廉察”即指广西布政使司,简称粤西,在今广西、广东二省的西部。“坐席初温”意为刚上任时座位还没坐热,“秩”,官位。“惠泽”意为恩惠,“锡命”意为皇帝的任命。“蜚”,传扬。“大拜”,指授官。“还期”,归期。此诗是一首送别诗,诗人对宁方伯赴浙江任上表达了良好的祝愿和深情的留恋之情。
译文:岭南廉察见才全,坐下还未暖就又调迁。两浙百姓怀念你的恩惠,皇上下诏书再延十旬。英名已喜传于天下,大官不久就还朝边关。海内如今多事,莫让功勋有愧前贤。
赏析:这首诗是作者送别友人宁方伯到浙江省做巡抚时的一首告别诗。首联写宁方伯的政绩卓著,刚到任不久就被提升为高官,这正体现了朝廷对他的重用,也表达了诗人的祝贺之情;颔联写宁方伯在任时所施行的善政,使老百姓都深受其惠,这是对宁方伯政治才能的高度赞扬;颈联写宁方伯的名声已经传播得非常远了,人们都知道他的大名,并把他比作古代的英雄,这也体现了宁方伯的卓越才能和高尚品质;尾联写宁方伯即将被召回京城任职,希望他在离任时不要因为自己的功劳而感到愧疚,这也是对宁方伯的祝福和鼓励。