孤臣久客瘴江边，惟是相知肯见怜。
更有多情王大理，时时遥寄锦云篇。
【注释】瘴江：南方多瘴疠的地方。王大理：指唐代诗人王昌龄，字少伯。锦云篇：以锦为饰、绘有彩云的书信。
【赏析】这首诗表达了作者对友人的深切怀念之情。
“孤臣久客瘴江边，惟是相知肯见怜”的意思是：一个孤独的大臣，长久地住在南方瘴气弥漫的江边，只有彼此相识的朋友，才肯同情我的不幸和困苦。
首句写自己长期在南方瘴疫之地，处境艰难；次句说自己最要好的朋友（王昌龄）肯同情我。
第三句说，除了朋友之外，还有谁肯了解我的遭遇？第四句说，除了朋友之外，还有谁能理解我的苦衷？
【译文】
我像一位被贬的大臣，
长年居住在南方瘴气蒸腾的荒僻之地；
我所能够相互理解和同情的人，
就只有你王昌龄了！
“更有多情王大理，时时遥寄锦云篇”，意思是：我还有一个多情的朋友王昌龄，时常从远处寄给我锦制的华美信笺，给我寄来锦云般的美好祝愿。
这一句中“多情”一词用得十分巧妙，突出表现了诗人与这位远方的朋友深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。