绕山种橘树，枝叶团阴森。
霜后熟累累，万颗垂黄金。
江陵莫专美，龙阳已成林。
摘来赠亲友，羲帖不须临。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应审清题干的要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生需要仔细阅读全诗。然后分析出每句的意思，再进行翻译。最后对整首诗进行分析评价。

【答案】

刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞

绕山种橘树，枝叶团阴森。

霜后熟累累，万颗垂黄金。

江陵莫专美，龙阳已成林。

摘来赠亲友，羲帖不须临。

注释：

①刘佥宪：指刘庭秀（刘庭瞻），字廷美，北宋人。②隔凡洞：即《洞庭图》，是一幅描绘洞庭湖景色的画卷。③团团阴森：形容树冠茂盛，枝繁叶茂。④金：指柑橘成熟时金黄色。⑤江陵：地名，即今湖北荆州市，位于洞庭湖东南岸。⑥摘来：采摘下来，赠送给友人或亲人。⑦羲帖：指书法作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。