明代韩雍《刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞》释义

【注释】 ①屋枕：房屋背靠。 ②湘水滨：湘江边。 ③树深啼鸟乱：树上的鸟儿在树上乱叫。 ④尘世：人世间。 ⑤无他虑：没有其他忧虑。 ⑥转盻：转眼。 【赏析】 《山翁》，这是一首题画诗。画面上，一个山中隐士，正坐在屋后靠楚山顶的地方，门临湘水边。这位山居老人过着闲适的生活。 第一句“山翁”，点出主人翁的身份。“屋枕”二字，写主人的住所；“门临”二字，写主人的门面。“屋枕”与“门临”相呼应

诗句释义 - 居庸天下险：居庸关位于中国北方，地势险要，为天下第一险关。 - 山势入青苍：形容居庸山脉的雄伟与苍翠，山势如入画中。 - 路转羊肠曲：描述道路曲折，如同羊肠小路，暗示路途艰难。 - 溪分雁尾长：指河流细长如雁尾，流水潺潺。 - 关门严虎豹：比喻居庸关守卫森严，有如虎豹守护。 - 烽堠禦豺狼：烽火台用于警戒，象征边防坚固，能够抵御豺狼般的敌人。 - 愿保藩屏固

【注释】： 1. 辟尔远从征，贤劳重有声：你远离家乡远道而来，为国出征，你的贤能和辛勤付出，值得人们的称赞。 2. 马前朝草檄，幕下夜谈兵：在战马的前面我挥笔写下了讨伐敌人的檄文，在帐篷里我与士兵们深夜讨论战事。 3. 奏凯还乡去，迎亲宰驿行：我们取得了胜利凯旋而归，我亲自迎接新娘到驿站去。 4. 中原若开府，徵用更非轻：如果中原被开辟出来，招揽贤才使用起来就更加轻松。 【赏析】：

注释： 1. 易简久即世，如何人共怜。 易简，这里指易简翁，即骆司训。易简久即世，意思是易简翁已经去世很久了。如何人共怜，意思是大家都在怀念他。 2. 曾看太史传，又见令郎贤。 太史，古代官名，负责记录历史。令郎，对别人的尊称。这句话的意思是我曾看到关于易简翁的记载，又看到他的儿子贤明。 3. 孝行词林颂，书香泮水传。 孝行，孝顺的行为。词林，文学界的同义词。这句话的意思是易简翁的孝顺行为被歌颂

解析： 1.诗句释义与关键词注释： - 第一句："羡君司训久"，这里的“羡”表达的是羡慕之情，“司训”指的是教导和引导的意思，“久”表明骆司训在此职位上的时间较长。 - 第二句："遗爱入人深"，"遗爱"指的是留下的美好影响或恩惠，"入人深"表示这些影响深入人心，对人们有深远的影响。 - 第三句："已有成材效"，"成材"指的是成长或成功，"效"即效仿，说明骆司训已经取得了一定的成效

【注释】 （1）“鸟外”句：指袁州城外的青山如云。“宜阳”是袁州古称，这里借指袁州。 （2）“故人”句：指久别的朋友。“佐郡”，辅佐地方官的官职。 （3）“分驾”句：分别骑马巡视各县。“休衙”，停止衙务，即休息、读书或处理其他事务。 （4）“仰山”句：仰望山上的祖庙。“遗庙”，指已毁坏的古代帝王或祖先的坟墓。 【赏析】 这首诗是诗人送别友人莫别驾到袁州任佐郡时所作。全诗四句，前二句写景

【注释】： 1.皇华使：古代出使外国的使者。 2.司马传：指《三国志》中的《吴书·周瑜传》。 3.魏公乡：指魏国，三国时魏国有魏公曹操的故居。 4.昼锦：白天穿着锦绣的官服。 5.寒梅发古香：冬天梅花开放，散发着清香。 6.补报：报答恩惠。 7.莫遣岁时荒：不要让自己年节无趣。 【赏析】： 这是一首赠别诗。诗人以“贤名”自誉，表达了对友人远行的祝贺和期望，并寄寓了深厚的感情。 开头两句说

【诗句释义】 1. “辕门一相见”，指的是在军营大门前见面。2. “声价重南金”，意指名声与价值比南方的黄金还要贵重。3. “献我平蛮策”，指献出自己的计谋和策略来帮助平息叛乱。4. “怜君为国心”，表示同情他为国家付出的心。5. “别违还锦里”，表示别离时依依不舍，希望再回到家乡。6. “崇报待纶音”，表示期待着好消息的到来。7. “无限思乡意”，表达了对家乡的深深思念。8. “题诗泪满襟”

【注释】 题三洲岩：题写在三洲岩上。三洲岩：位于今江西九江市南面，因三面临江而得名。 元气：指天之元气。古人认为天地万物皆由元气所化生。陶镕：陶冶培养。 属：归属，归于。化工：自然造化之力，指天然的造化。 一拳平地：意谓大地只似一拳头那么大小。 万象太虚中：意谓天地万物都在虚空之中。 羊祐：西晋名臣，字稚舒，羊祜之子。曾为荆州刺史，政绩卓著。 葛洪：东晋道士，字稚川，号抱朴子，著有《抱朴子》。

【注释】 炎荒：指边远荒凉的地区。征夷：指出征的将领。 【赏析】 这首诗是诗人为一位赵姓总兵写的，赞扬他的功绩和才能。 “握柄炎荒外，三军听指麾。”“手握重权在手，统领着边疆的军队听从你的指挥。” “良筹先已定，多算出还奇。”“有高明正确的谋略，能出奇制胜。” “瘴雾随时扫，清风到处吹。”“瘴气和迷雾被扫除干净，清凉的风吹遍大地。” “题诗比勋德，无沗赵征夷。”“写下诗篇来赞美他的功勋和美德

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应审清题干的要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生需要仔细阅读全诗。然后分析出每句的意思，再进行翻译。最后对整首诗进行分析评价。 【答案】 刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞 绕山种橘树，枝叶团阴森。 霜后熟累累，万颗垂黄金。 江陵莫专美

刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞 万卉尽凋落，桧柏犹苍苍。 爱兹岁寒操，结窝与徜徉。 直干并凌云，真心同耐霜。 堪怜梁栋材，未得登庙堂。 【注释】 1. 刘佥宪：官名，宋代设置的一种官职，是负责监察的官员。 2. 小洞庭：指洞庭湖中的一个小部分，即今湖南省的洞庭湖。 3. 万卉尽凋落：指各种花草树木都已经凋零。 4. 桧柏：桧树和柏树，都是常绿树种，故称。 5. 岁寒操：指在冬天严寒中坚持锻炼

诗句释义： 1. 花树结成幄，花时香远闻。 - 这两句描述了花树环绕成一个舒适的环境，花开时香气四溢，远远都能闻到。 2. 主翁来宴坐，百和常芬芬。 - 这是描述主人邀请宾客来到家中，享受着花香四溢的氛围。"百和"在这里指的是多种花香混合在一起，"芬芬"则形容花香浓郁。 3. 燕寝闲自凝，朝衣不须薰。 - 这两句描述了主人在家中安闲地坐着，不需要用香料熏香。"燕寝"指休息的地方

成化七年秋八月从梧州出发巡视，经过平乐时经过了许多险滩。 感叹于舟子们的辛苦，写下这首诗以表达自己的情感。 楼船从苍梧出发，江水多么湍急。 在清湾处不时转弯，石滩的险恶难以形容。 显露出隐藏的凶兽，参差交错如剑锋般锐利。 砰轰地如同雷声，沸腾的水波翻滚。 夹岸的山壁耸立，涧谷依傍其间。 深而陡的地方，人力难为，没有道路也没有桥梁可走。 拉缆索已无法前行，摇桨也有妨害。 划船师傅极力前进

【注释】 团团：圆月。夜漏长：指深夜的时间很长。森森：草木茂盛的样子。碧玉枝摇兔窟影，黄金花喷龙涎香：形容桂花盛开时香气浓郁，像兔子的洞穴里的影子摇曳一样。广阳先生志勤苦，豪气直接清虚府：广阳先生胸怀大志，勤奋刻苦，豪迈直率，心胸高远。 读书养就郗诜才：郗诜是晋代著名人物，他博学多才，善于文辞。成名不用吴刚斧：比喻成名之后不必再依赖外力。青云绕足蹑丹梯，耸身平步非攀跻：形容仕途顺利，步步高升

注释： 1. 古闻御史台名兰：古人听说御史台种植兰花。 2. 又闻御史台列柏：又听说御史台种植柏树。 3. 文章御史独爱葵：文章的御史专门喜欢向日葵。 4. 岂爱葵花好颜色：难道是喜欢向日葵美丽的颜色？ 5. 台端五月花正浓：御史台的五月，花儿开得正旺盛。 6. 绕阶浅白兼深红：绕着台阶的是浅白和深红。 7. 太阳行空转倾向，花心正与吾心同：太阳在天空中运行，朝着我的方向倾斜