万卉尽凋落，桧柏犹苍苍。
爱兹岁寒操，结窝与徜徉。
直干并凌云，真心同耐霜。
堪怜梁栋材，未得登庙堂。
刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞
万卉尽凋落，桧柏犹苍苍。
爱兹岁寒操，结窝与徜徉。
直干并凌云，真心同耐霜。
堪怜梁栋材，未得登庙堂。
【注释】
- 刘佥宪：官名，宋代设置的一种官职，是负责监察的官员。
- 小洞庭：指洞庭湖中的一个小部分，即今湖南省的洞庭湖。
- 万卉尽凋落：指各种花草树木都已经凋零。
- 桧柏：桧树和柏树，都是常绿树种，故称。
- 岁寒操：指在冬天严寒中坚持锻炼、保持身体健康的精神。
- 结窝（wō）：建造巢穴。
- 徜徉（chángyáng）：悠闲自在地行走或游览。
- 直干：笔直的树干。
- 凌云：高出云霄。
- 真心：真诚的心，比喻坚定的信念。
- 梁栋材：比喻才能出众的人才。
- 庙堂：古代帝王处理政务的地方，也泛指朝廷或官府。
【译文】
万株植物都凋谢，只有桧柏还郁郁葱葱。
喜爱这在寒冷中坚韧不拔的锻炼精神，像鸟儿一样结着巢穴悠然自得。
笔直的树干高耸入云，如同一颗真心永不改变。
可惜这样的人才却未能被重用，只能在民间默默无闻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。