山僧凿开白云根，因之作成白云亭。
亭中白云扫不尽，朝朝暮暮飞冥冥。
昔曾飞向金陵郭，映水摇城动高作。
又曾飞到黄鹤楼，载却仙人入寥廓。
于今亭畔云常笼，登临便觉腾云中。
天风一吹忽飘散，顷刻变化如神工。
当窗献瑞成五色，直上青霄捧红日。
出户从龙作霖雨，四海苍生被膏泽。
云兮云兮尔诚奇，见尔使我增歔欷。
未能乘尔帝乡去，又空望尔吴东飞。
这首诗的标题是“题湖口下钟岩白云亭”，作者是一位僧人，他在诗中描述了自己看到白云亭中白云的景象。下面是诗句和对应的译文：
山僧凿开白云根，因之作成白云亭。
注释：山中的僧人挖掘出了白云的根部，因此修建了一座白云亭。亭中白云扫不尽，朝朝暮暮飞冥冥。
注释：白云亭中的白云总是打扫不完，它从早晨到晚上不断地飘荡、飞翔。昔曾飞向金陵郭，映水摇城动高作。
注释：曾经有白云飞到金陵城的外围，它映着江水，摇动着城市，给人一种高远的感觉。又曾飞到黄鹤楼，载却仙人入寥廓。
注释：曾经有白云飞到黄鹤楼，将一些仙人带到了一个空旷的地方。于今亭畔云常笼，登临便觉腾云中。
注释：现在，白云亭周围的云雾总是笼罩着，一旦登上白云亭，就会感到仿佛在云中飞翔。天风一吹忽飘散，顷刻变化如神工。
注释：一阵风轻轻吹过，白云突然消散在空中，就像神工鬼斧一般。当窗献瑞成五色，直上青霄捧红日。
注释：当窗户敞开时，白云呈现出五色，直上青霄，仿佛在捧着红日。出户从龙作霖雨，四海苍生被膏泽。
注释：走出户外，白云像龙一样化作甘霖，滋润了四海苍生。云兮云兮尔诚奇，见尔使我增歔欷。
注释：云啊云啊，你真是太神奇了，见到你让我不禁感慨万千。未能乘尔帝乡去，又空望尔吴东飞。
注释：我未能乘坐你飞往仙界，只能看着你飞往吴地的东边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。