村烟城树远依依,解指青溪与翠微。
风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。
家从久念方惊别,地喜初来也似归。
近日江南新涝后,稻虾难比往年肥。
这首诗是杜甫的《江行俳体十二首》中的一首,描述了他在江南江行时的所见所感。下面是对这首诗的逐句解读:
村烟城树远依依,解指青溪与翠微。
译文:村庄的炊烟和城市的树木渐渐变得遥远,我解开衣领,指向青溪与翠微。
注释:村烟,指的是村边炊烟袅袅升起的景象;城树,指的是城市中高大的树木。依依,形容事物缓慢而柔美地移动或生长。青溪,指的是清澈的溪流;翠微,指的是山色青翠,云雾缭绕的景象。
赏析:这句诗通过描绘出宁静而又美丽的乡村景色,表达了诗人对自然美景的向往和赞美之情。同时,也反映出诗人内心的宁静与淡泊,以及对大自然的深深眷恋。风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。
译文:风吹拂着水面,白鱼争相游向市场,江水流淌,黄鹤逐渐增多了岸边的矶石。
注释:白鱼,指的是白色的鱼儿;争入市,形容鱼儿在水中自由地游动,竞相向市场靠近。风送,形容风力强劲,带动着水流。黄鹄,指的是黄色的天鹅。渐多矶,形容岸边的矶石数量逐渐增多,形成了一片景象。
赏析:这句诗描绘了一幅生动的画面,展现了大自然的壮丽景观和生机勃勃的生活气息。同时也反映了诗人对于生活的热情和对美好事物的追求。家从久念方惊别,地喜初来也似归。
译文:自从离开家乡已经很长时间了,一见到家乡的土地就感到惊喜;这里就像回到自己的家一样亲切。
注释:家从,指的是从家乡回来;久念,形容思念家乡的心情;方惊别,形容离别的时间已经很长,以至于每次想到都会感到惊讶。地喜,指的是对于新环境的适应和接纳;初来,形容刚来到这里。也似归,形容在这里如同回到了家中一样舒适和自在。
赏析:这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对新环境的适应和接纳。同时,也反映了诗人在面对新的生活环境时,能够迅速融入并找到归属感的心理变化。近日江南新涝后,稻虾难比往年肥。
译文:最近江南发生了洪涝灾害,今年的稻谷和虾类产量都不如往年。
注释:近日,指的是最近的一段时间;江南,指的是中国的南部地区,特指长江以南的地区;新涝后,表示最近发生了洪涝灾害;稻虾,指的是稻谷和虾类两种农作物;难比往年肥,形容今年的产量不如往年。
赏析:这句诗揭示了自然灾害对农业生产的影响,同时也反映了农民在面临自然灾害时的艰辛和无奈。同时,也表达了诗人对于农作物丰收的期待和对农民辛勤劳动的尊重。