万里烟城暮，相逢老衲衣。
盘餐无肉食，生计有柴扉。
病骨春仍健，浮名静觉非。
纷纷明日事，潦倒夜深归。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题要求考生对诗句进行逐句的赏析，包括意象分析、情感体会、手法鉴赏等。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，并结合具体诗句进行分析。此题中第一句“万里烟城暮”是写诗人远游归来，看到家乡的景色，心中感慨万千，表达了诗人对故乡的思念之情，同时也表达了对故乡美景的热爱；第二句“相逢老衲衣”，诗人在寺庙里遇到了一位僧人，僧人身着衲衣，形象生动地表现了僧人的生活简朴，与世俗的繁华形成鲜明对比；第三句“盘餐无肉食”，“肉食”一词在这里指的是佛教徒不吃荤腥，而“盘餐”指饭菜，这两句诗表现出僧人清苦的生活环境，以及他淡泊名利，追求精神境界的性格特征；第四句“生计有柴扉”，这里的“生计”是指生活所需，“柴扉”是指简陋的门，这里用门来比喻生活，突出了僧人清贫的生活状态，表现了他对物质生活的淡泊；第五句“病骨春仍健”，这句诗通过写春天万物复苏的景象，衬托出自己虽然身体虚弱，但是仍然坚强不屈；第六句“浮名静觉非”，这句诗的意思是：虚名空利，我早就看透了，这两句诗表现出诗人对名利地位的淡泊态度；最后一句“纷纷明日事，潦倒夜深归”，意思是：明天还有很多烦心的事等着去处理，只好在夜色中回家了。
【答案】
译文：
我离开京城已经很久了，如今返回家乡却见到烟雾缭绕的长安城，心情十分激动。
我们是在寺庙里相聚，遇见了一个僧人。僧人们的衣服很朴素，没有华丽的装饰。
僧人的饮食很简单，只有简单的素食。他的生计就是依靠寺院提供的食物。
僧人的身体非常健康，即使在春暖花开的季节也不觉得寒冷。他也看穿了世间的一切，不再追逐名利。
尽管明天有很多烦心事，我也只能在夜色中回家了。
赏析：
这首诗是作者在京都时写给同在京师作官的朋友们的。首联点明送别的地点和时间，渲染了一种离别的氛围；颔联写友人之别情，以僧之简朴反衬其人之豪放；颈联写友人之离情别绪，以僧之超脱反衬其人之执着；末联写友人之落寞情怀，以僧之洒脱反衬其人之惆怅。全诗通过对僧人生活状况的描述，表达了作者对友人的思念之情。
此诗是作者在京都时所作，当时作者正处在仕途上失意的阶段，因此这首诗流露出的是一股子失落的情绪。从诗中可以看出，作者对朋友的关怀之情溢于言表，但同时，也流露出对官场的不满和对名利的淡漠。