浊酒对清夜，停云怀古人。
才高翻不偶，多难转相亲。
鸿雁看南国，风云望北辰。
莫因秋节至，伤尔别离神。
诗句解读
1 “忆马侍御” - 此句直接点明主题，指的是回忆某位名叫马的侍御。在这里，”马”可能是对某人的尊称或昵称。
- 注释：这里的“侍御”通常指的是高级官员或将领，而“马”可能是对这位侍御的亲昵或敬称。
- “浊酒对清夜” - 描述与某人共饮的夜晚，使用“浊酒”，可能意味着饮酒不拘小节，或者酒质不佳。同时，“清夜”则可能暗示这是一个宁静、美好的夜晚。
- 注释：此句表达了与马共同饮酒时的轻松氛围，同时也反映了诗人内心的孤独或寂寞。
- “停云怀古人” - 通过想象天上的云彩（停云）能够停留并回忆起历史上的人物（古人）。这里的“停云”和“古人”都带有诗意和深远的象征意义。
- 注释：“停云”可能象征着诗人的思绪飘渺不定；“古人”则可能代表了诗人对过去的怀念或对英雄人物的理想化崇拜。
- “才高翻不偶” - 表达了诗人对自己才能的高度自信，但最终却遭遇挫折或不被赏识（翻不偶）。这反映了现实中的无奈和挫败感。
- 注释：“才高”表明诗人有着卓越的才华；“翻不偶”则表示尽管才华横溢，但却无法得到应有的认可或机会。
- “多难转相亲” - 尽管面临重重困难，但诗人与马之间的关系却变得更加亲密。这里的“多难”可能指的是生活中的挑战或困境，而“转相亲”则表达了在逆境中相互扶持、共度难关的情感。
- 注释：“多难”和“转相亲”都强调了诗人与马之间的深厚情谊和相互支持。
- “鸿雁看南国，风云望北辰” - 通过观察自然界的景象来表达对远方的思念或期待。鸿雁向南飞去，而风云则指向北方，这可能象征着诗人对家乡、亲人或重要事物的深切思念。
- 注释：这里通过自然景象的描绘，增强了对远方思念的表达，同时也体现了诗人对理想和目标的追求。
- “莫因秋节至，伤尔别离神” - 在秋天这个收获的季节，诗人提醒马不要因为即将到来的离别而感到悲伤。这里的“秋节”可能指的是秋天这个季节，而“伤尔别离神”则表达了诗人对马的关心和担忧。
- 注释：“秋节”和“伤尔别离神”都强调了离别的情绪，以及诗人对同伴的关怀和保护。
译文
深夜里，我对着一杯浊酒，思绪飘向遥远的过去。
那些曾经陪伴我的人们，如今只能通过停驻的云彩来怀念。
尽管我的才能出众，但最终却遭遇了不匹配的命运。
面对困难时，我发现我们之间更加亲近。
望着南方的大雁飞翔，心中也寄托着对北方星辰的向往。
请不要因为秋天的到来而感到悲伤，我会在你身边守护你。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的自然意象，展现了诗人对过往时光的回忆、对未来的期待以及对朋友的深情厚谊。诗中的“停云”、“鸿雁”、“风云”等意象，不仅富有画面感，也深刻表达了诗人的内心世界和情感体验。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。