破贼安平日，俱传靡孑遗。
近闻屯霸上，复似渡淮时。
平野旌旗合，川原鼓角悲。
中丞欲全胜，且未发偏师。
破贼
【注释】：
①“破贼”：攻破敌人。
②“安平”：地名，在今河南省禹县南，是当时东晋和前秦的交战地。
③“孑遗”：指死难者，这里指被击溃的敌人。
④“屯霸上”：驻扎在霸上（今陕西省西安市东）一带。
⑤“复似渡淮时”：渡过淮水的时候。渡淮，是指渡过淮河，泛指渡江战役。
⑥“平野旌旗合”：平坦的原野上，旌旗招展，旗帜众多。
⑦“川原鼓角悲”：平原原野上，鼓声和号角声交织，显得十分凄凉。
⑧“中丞”：御史中丞，官名，负责监督御史台。
⑨“全胜”、“偏师”：指用兵策略。全胜即以全师之众战胜敌人；偏师则指分一部分兵力而用其他兵力进攻。
【译文】：
平定了贼寇，安定了天下太平年景，都说没有留下一个敌人。
不久前听说又在霸上驻扎军队，又好像渡过淮河作战时那样。
平坦的原野上，旌旗招展，战旗很多，平原原野上，鼓声和号角声交织，显得十分凄凉。
御史中丞欲求全胜，但还没发一员偏师。
【赏析】：《破贼》这首诗是杜甫的代表作之一。公元361年，前秦苻坚大举攻晋，东晋派谢石、谢玄等领兵八万前去抵抗，结果大败，谢石、谢玄及梁成等均战死。诗中“安平”指此。诗人通过描写战争场面的残酷，表达了对人民遭受战争灾难的愤懑不平之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。