寂寞扬雄书满床，行歌孺子识沧浪。
避人门巷填车马，爱客琴尊过草堂。
棣萼风尘徒弥月，蒹葭秋色净微霜。
芳芹市酝无多味，与尔相亲罄此觞。
【诗句释义】
- 喜族兄寅仲偕苏汝载刘觐国至：族兄，指同姓或同族的兄长。寅仲，是族兄的名字。苏汝载、刘觐国都是族中的友人。
- 寂寞扬雄书满床：扬雄是西汉时期的一位著名文人，他的书房中堆满了书籍。
- 行歌孺子识沧浪：孺子，指的是年轻的学者。沧浪，是一种水名，这里指的是一种思想或者境界。
- 避人门巷填车马：避人，避开别人。门巷，指住宅的门路。填车马，形容门前车马众多。
- 爱客琴尊过草堂：爱客，喜欢客人。琴尊，是古代的一种乐器和酒具，这里用来形容招待客人的热情。草堂，是指一间简陋的屋子。
- 棣萼风尘徒弥月：棣萼，是牡丹的别称。风尘，形容旅途的艰辛。徒，只是。弥月，是古代的一个月份名称，这里用来形容时间已经过去了很久。
- 蒹葭秋色净微霜：蒹葭，是一种植物。秋色，秋天的颜色。净微霜，形容天气已经很冷了。
- 芳芹市酝无多味：芳芹，是指芹菜。市酝，是市场上出售的醋。无多味，意思是没有什么味道。
- 与尔相亲罄此觞：与尔，指你我他。亲，亲密。罄，是尽的意思。觞，是酒器。这里的意思是把酒喝光，把所有的欢乐都献给你们。
【译文】
族兄寅仲和苏汝载、刘觐国一起来到了我家。
我的书房里堆满了扬雄的书稿。
他们在路上行走的时候，有很多的车子马队经过。
他们喜欢和我在一起，招待客人时总是热情款待。
虽然路途艰险，但是他们已经走了一个月了。
秋天来了，窗外的景色显得特别冷清，只有几片叶子落了下来。
我最喜欢的芹菜被放在了桌子上，但是没有什么味道。
我们把所有的乐趣都分享给了你们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。