十载论交怨路岐，片帆秋色使人悲。
寻常斗酒勿云薄，曲屈寸心空自知。
西岭浮云番作态，北方多难欲何之。
君行若到庐山上，为访鹿门随鹿麋。

这首诗出自宋代诗人黄庭坚。黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，北宋著名文学家、书法家、画家，他的诗作风格独特，既有豪放之气，又有婉约之韵，被誉为“江西诗派”的领袖。

下面是对这首诗逐句的翻译和注释：

送卢山客

  • 这是一首送别诗，诗人通过描述与朋友分别的情景，表达了对朋友深深的思念之情。
  • “十载论交”：指与朋友交往了十年的时光。”论交”即结交朋友。
  • “怨路岐”：形容离别时的悲伤和不舍之情。
  • “片帆秋色使人悲”：指在秋天的景色中，看到船帆飘荡，心中不禁生出悲凉之感。

寻常斗酒勿云薄，曲屈寸心空自知

  • 这句诗是说，虽然只是平常的酒食，但是和朋友的深厚情谊却让人感到珍贵。”曲屈寸心”形容内心的曲折和矛盾，”空自知”表示只有自己才能明白这份情感的价值。

西岭浮云番作态，北方多难欲何之

  • 这里描述的是一幅美丽的山水画卷，但同时也暗示了国家的动荡不安。”西岭”指的是西方的山脉，”浮云”则形容其变幻无常。”番作态”形容浮云在山间翻滚、变化，仿佛有了生命一般。而”北方多难”则表达了国家正面临着困难和危机。
  • “欲何之”：询问友人将前往何处。

君行若到庐山上，为访鹿门随鹿麋

  • 这是最后一句，表达了诗人对于友人的祝福。”君行若到庐山上”是指如果友人将来来到庐山，可以寻找一处地方隐居。”鹿门”是一处著名的隐士之所，”鹿麋”则形容隐士生活的环境。诗人希望友人能够像鹿一样自由自在地生活，不受世俗的束缚。
    赏析：
    这首诗以送别为主题，通过对友人的描绘和对自然景象的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对国家命运的关注。语言优美，意境深远，既有豪放之气，又有婉约之韵，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。